Краткий ответ: перевод текста о доме Сэма.
Раздел 1, урок 2, упражнение 2
Ведущий программы: Спасибо, Никки…
Привет! Меня зовут Сэм. Я живу в деревне недалеко от Ланкастера, на северо-западе Англии.
Я живу в отдельно стоящем доме. Он построен из кирпича и покрыт черепицей. В моём доме три комнаты на первом этаже и три комнаты на втором. У нас есть центральное отопление с радиаторами в каждой комнате, благодаря которым в доме тепло. У нас также есть открытый камин.
Если войти в мой дом через заднюю дверь, то окажешься на кухне. На кухне есть холодильник, кухонная плита и шкафчики. Под холодильником также находится морозильная камера. У нас много шкафчиков и электрическая плита. Нашей микроволновой печью очень быстро и легко пользоваться. Мы стираем вещи в стиральной машине и развешиваем их в саду, чтобы они высохли. Тарелки мы моем в раковине, потому что у нас нет посудомоечной машины.
На первом этаже есть ещё гостиная. Некоторые называют эту комнату living room — гостиной. В нашей гостиной стоят стол со стульями, диван (в Америке, кажется, его называют sofa; это удобное двухместное сиденье), два удобных кресла, телевизор, DVD-плеер и видеомагнитофон. У нас также есть спутниковое телевидение. В комнате находятся несколько шкафчиков и книжный шкаф.
В большинстве домов ванная находится на втором этаже, но у нас она на первом. В моей ванной есть туалет, ванна, раковина с двумя кранами (один для горячей воды, другой для холодной), душ и корзина для белья. В неё мы складываем грязную одежду для стирки.
Три комнаты на втором этаже — это спальни. Во всех спальнях, кроме моей, на полу лежат ковры. В моей спальне есть собственный компьютер, шкаф для одежды, шкафчики с ящиками для другой одежды и шкафчики для разных вещей, например старых игрушек и так далее. Там также есть книжный шкаф для моих книг и кровать. Кровать находится высоко, потому что под ней стоят письменный стол и компьютер. У меня также есть собственный телевизор.
Возле дома у нас есть сад перед домом и сад за домом. В заднем саду есть лужайка, на которой мы играем в футбол, а мой младший брат катается на велосипеде. Мама любит выращивать в саду овощи и сажать цветы.
Добро пожаловать в мой дом!
Ключевые выражения
- upstairs — наверху, на втором этаже;
- downstairs — внизу, на первом этаже;
- detached house — отдельно стоящий дом;
- there is / there are — есть, находится / находятся;
- not far from — недалеко от;
- hang clothes out to dry — развешивать одежду сушиться.
Проверка смысла: на первом этаже находятся кухня, гостиная и ванная, а три комнаты на втором этаже — спальни. У дома есть передний и задний сады.
