Сообщение об истории фразеологизма «делать из мухи слона»

Краткий ответ:
Фразеологизм «делать из мухи слона» означает сильно преувеличивать значение какого-либо небольшого события. Его происхождение обычно связывают с древнегреческим писателем Лукианом Самосатским и его произведением «Похвала мухе».

Готовое сообщение

Фразеологизм «делать из мухи слона» означает придавать небольшому, незначительному событию слишком большое значение, сильно преувеличивать его.

Литературный источник этого выражения обычно связывают с произведением древнегреческого писателя Лукиана Самосатского, жившего во II веке нашей эры. В сатире «Похвала мухе» Лукиан в шутливой форме говорит, что искусный оратор способен даже из мухи сделать слона. Так автор высмеивает умение превращать маленькую тему в большое и важное рассуждение.

Позднее этот образ распространился в европейских языках, а затем закрепился и в русском языке. В выражении противопоставлены муха — маленькое и незначительное существо — и слон — огромное животное. Благодаря этому контрасту хорошо передаётся мысль о сильном преувеличении.

Например: «Не стоит делать из небольшой ошибки слона».

Как запомнить принцип

• муха — что-то маленькое и неважное;
• слон — что-то большое и значительное;
• превратить муху в слона — значит чрезмерно преувеличить проблему.

Проверка: в сообщении есть значение фразеологизма, предполагаемый источник его происхождения, объяснение образа и пример употребления.