Оценка употребления фразы
Я замечаю, что говорить, что события до Рождества Христова «относятся к нашей эре», кажется семантически неправильным. Хотя, возможно, фраза «случившиеся до даты рождения ... относятся к [нашей?] эре» могла бы подойти? Интересно, определяют ли учебники «нашу эру» как включающую и период до этого? Но если просто подумать, нет, это не кажется правильным. Это всё равно что пытаться втиснуть квадратный колышек в круглое отверстие — мне нужно яснее формулировать свою мысль.
Краткий ответ:
- после
- нашей
- до
- до нашей
Получится:
События, случившиеся после даты рождения Иисуса Христа, относятся к нашей эре. То, что произошло до этого времени, считается случившимся до нашей эры.
Принцип: дата рождения Иисуса Христа — условная точка отсчёта времени. Всё, что было позже, относится к нашей эре, а всё, что раньше, — к периоду до нашей эры.