Қазақша: мектептің 110 ережесі

1. Мектепке белгіленген уақытта кел.
2. Қоңырау соғылғанға дейін сыныпқа кір.
3. Сабаққа қажетті оқу құралдарын алдын ала дайында.
4. Мектеп формасын таза әрі ұқыпты ки.
5. Аяқ киіміңді таза ұста.
6. Күн сайын сабақ кестесін тексер.
7. Мұғалімдермен және мектеп қызметкерлерімен сыпайы амандас.
8. Мектеп аумағында әдептілік сақта.
9. Жеке заттарыңды қараусыз қалдырма.
10. Мектеп мүлкіне ұқыпты қара.
11. Себепсіз сабақтан қалма.
12. Ауырып қалсаң, ата-анаң мектепке хабарлассын.
13. Сабаққа кешіксең, мұғалімнен рұқсат сұрап кір.
14. Сабақтан ерте кету үшін мұғалімнен немесе әкімшіліктен рұқсат ал.
15. Дәлелді себеппен қалдырылған тапсырманы уақытында орында.
16. Сыныптан шығарда орындығыңды орнына қой.
17. Мектеп хабарландыруларын мұқият оқы.
18. Өз сыныбыңның тәртібіне жауапкершілікпен қара.
19. Сабақ басталғанда барлық құралдарыңды үстелге қой.
20. Мектепке келгенде сырт киіміңді белгіленген жерге іл.
21. Мұғалімді мұқият тыңда.
22. Сұрақ қойғың келсе, қолыңды көтер.
23. Біреудің сөзін бөлме.
24. Сабақ үстінде рұқсатсыз сөйлеме.
25. Тапсырмаларды өз бетіңше орындауға тырыс.
26. Үй жұмысын уақытында орында.
27. Жазба жұмыстарыңды ұқыпты жүргіз.
28. Қателеріңді түзетуден қорықпа.
29. Түсінбеген жеріңді сыпайы түрде сұра.
30. Сыныптастарыңның жауаптарын құрметте.
31. Басқаның жұмысын көшірме.
32. Бақылау жұмысы кезінде адал бол.
33. Плагиат жасама.
34. Пайдаланған ақпарат көздерін көрсет.
35. Топтық жұмыста өз міндетіңді орында.
36. Топ мүшелерімен пікіріңді мәдениетті түрде бөліс.
37. Сабаққа белсенді қатыс.
38. Мұғалімнің нұсқауын орында.
39. Сабаққа қатысы жоқ іспен айналыспа.
40. Сабақ кезінде ұйықтама.
41. Құлаққапты рұқсатсыз пайдаланба.
42. Телефонды сабақта рұқсатсыз қолданба.
43. Электронды құрылғыларды оқу мақсатында ғана пайдалан.
44. Өз орныңда тыныш отыр.
45. Басқа оқушыларға кедергі келтірме.
46. Рұқсатсыз сыныптан шықпа.
47. Сыныптағы жабдықтарды мұғалімнің рұқсатымен қолдан.
48. Сабақ соңында жұмыс орныңды ретке келтір.
49. Бақылау жұмысын тапсырмас бұрын тексер.
50. Берілген уақытты тиімді пайдалан.
51. Барлық оқушыға құрметпен қара.
52. Ешкімді мазақтама.
53. Балағат сөз айтпа.
54. Ешкімді қорқытпа және күш көрсетпе.
55. Буллингке қатыспа.
56. Буллингті байқасаң, сенімді ересек адамға хабарла.
57. Жанжалды айқайсыз және тыныш шешуге тырыс.
58. Сыныпқа жаңадан келген оқушыға көмектес.
59. Біреуді ұлтына, тіліне, дініне, сыртқы келбетіне немесе мүмкіндігіне қарап кемсітпе.
60. Басқа адамның жеке шекарасын құрметте.
61. Біреуді рұқсатсыз суретке немесе бейнеге түсірме.
62. Басқа адамның хаттарын рұқсатсыз оқыма.
63. Өсек пен жалған ақпарат таратпа.
64. Құпия ақпаратты жариялама.
65. Біреудің затын рұқсатсыз алма.
66. Табылған затты мұғалімге немесе әкімшілікке тапсыр.
67. Қоғамдық орындарда кезек сақта.
68. Кіші сынып оқушыларына әдеппен қара.
69. Көмек сұраған адамға мүмкіндігінше жәрдемдес.
70. Кешірім сұрауды және алғыс айтуды ұмытпа.
71. Дәлізде жүгірме.
72. Баспалдақпен жүргенде асықпа.
73. Баспалдақтың қоршауынан асылма.
74. Біреуді итерме.
75. Терезеге сүйенбе және терезеден еңкейме.
76. Терезені мұғалімнің рұқсатынсыз ашпа.
77. Розеткаға және электр сымдарына тиме.
78. Қауіпті немесе өткір заттарды мектепке әкелме.
79. Өрт дабылы кезінде сабыр сақта.
80. Эвакуация кезінде мұғалімнің нұсқауын орында.
81. Эвакуация жолдарын бөгеме.
82. Өрт кезінде лифтіні пайдаланба.
83. Жарақат немесе қауіп байқалса, бірден ересек адамға хабарла.
84. Дәрі-дәрмекті рұқсатсыз ішпе.
85. Бейтаныс заттарға тиме.
86. Спортзалда қауіпсіздік ережесін сақта.
87. Дене шынықтыру сабағында қыздыру жаттығуларын орында.
88. Спорт құралдарын тек нұсқаулық бойынша пайдалан.
89. Дене шынықтыру сабағында тиісті спорт киімін ки.
90. Жаттығу кезінде зергерлік бұйымдарды шеш.
91. Велосипед пен самокатты белгіленген жерде қалдыр.
92. Жолдан өткенде жол қозғалысы ережесін сақта.
93. Мектеп аумағында көлік жүретін жерлерде абай бол.
94. Қауіпсіздік жаттығуларына жауапкершілікпен қатыс.
95. Алғашқы көмек қажет болса, медбикеге жүгін.
96. Қоқысты арнайы жәшікке таста.
97. Мектепті таза ұста.
98. Сағызды үстелге немесе еденге жапсырма.
99. Дәретханада тазалық сақта.
100. Қолыңды сабынмен жу.
101. Суды босқа ағызба.
102. Қажет болмаса, жарықты өшір.
103. Қағазды үнемде.
104. Қайта өңделетін қалдықтарды арнайы жәшікке сал.
105. Асханада санитарлық талаптарды сақта.
106. Тамақты кезекте итермей ал.
107. Тамақты ысырап етпе.
108. Ас ішкен соң орныңды жина.
109. Кітапханада тыныштық сақта.
110. Кітаптарды ұқыпты пайдалан және уақытында қайтар.

Перевод на русский

1. Приходи в школу в установленное время.
2. Заходи в класс до звонка.
3. Заранее готовь необходимые учебные принадлежности.
4. Носи чистую и опрятную школьную форму.
5. Держи обувь в чистоте.
6. Ежедневно проверяй расписание.
7. Вежливо здоровайся с учителями и сотрудниками школы.
8. Соблюдай вежливость на территории школы.
9. Не оставляй личные вещи без присмотра.
10. Бережно относись к школьному имуществу.
11. Не пропускай занятия без причины.
12. Если ты заболел(а), родители должны сообщить об этом в школу.
13. Если опоздал(а) на урок, войди, попросив разрешения у учителя.
14. Чтобы уйти с уроков раньше, получи разрешение учителя или администрации.
15. Вовремя выполняй задания, пропущенные по уважительной причине.
16. Выходя из класса, ставь стул на место.
17. Внимательно читай школьные объявления.
18. Ответственно относись к порядку в своём классе.
19. В начале урока положи все принадлежности на парту.
20. Придя в школу, повесь верхнюю одежду в отведённое место.
21. Внимательно слушай учителя.
22. Если хочешь задать вопрос, подними руку.
23. Не перебивай говорящего.
24. Не разговаривай на уроке без разрешения.
25. Старайся выполнять задания самостоятельно.
26. Выполняй домашнее задание вовремя.
27. Аккуратно веди письменные работы.
28. Не бойся исправлять свои ошибки.
29. Вежливо спрашивай, если что-то непонятно.
30. Уважай ответы одноклассников.
31. Не списывай чужую работу.
32. Будь честен/честна во время контрольной работы.
33. Не занимайся плагиатом.
34. Указывай использованные источники информации.
35. Выполняй свою обязанность в групповой работе.
36. Культурно высказывай своё мнение членам группы.
37. Активно участвуй в уроке.
38. Выполняй указания учителя.
39. Не занимайся делами, не связанными с уроком.
40. Не спи во время урока.
41. Не пользуйся наушниками без разрешения.
42. Не пользуйся телефоном на уроке без разрешения.
43. Используй электронные устройства только в учебных целях.
44. Сиди спокойно на своём месте.
45. Не мешай другим ученикам.
46. Не выходи из класса без разрешения.
47. Пользуйся оборудованием класса только с разрешения учителя.
48. В конце урока приведи своё рабочее место в порядок.
49. Проверь контрольную работу перед сдачей.
50. Эффективно используй отведённое время.
51. Уважительно относись ко всем ученикам.
52. Никого не высмеивай.
53. Не употребляй ругательства.
54. Не запугивай и не применяй силу к другим.
55. Не участвуй в травле, или буллинге.
56. Если заметил(а) буллинг, сообщи доверенному взрослому.
57. Старайся решать конфликты спокойно, без крика.
58. Помогай новому ученику в классе.
59. Не дискриминируй человека по национальности, языку, религии, внешности или возможностям.
60. Уважай личные границы других людей.
61. Не фотографируй и не снимай видео с участием других без разрешения.
62. Не читай чужие сообщения без разрешения.
63. Не распространяй слухи и ложную информацию.
64. Не разглашай конфиденциальную информацию.
65. Не бери чужие вещи без разрешения.
66. Найденную вещь передай учителю или администрации.
67. Соблюдай очередь в общественных местах.
68. Относись вежливо к ученикам младших классов.
69. По возможности помогай тому, кто просит о помощи.
70. Не забывай извиняться и благодарить.
71. Не бегай в коридорах.
72. Не спеши на лестнице.
73. Не перелезай через перила.
74. Не толкай других.
75. Не прислоняйся к окнам и не высовывайся из них.
76. Не открывай окна без разрешения учителя.
77. Не прикасайся к розеткам и электрическим проводам.
78. Не приноси в школу опасные или острые предметы.
79. Сохраняй спокойствие во время пожарной тревоги.
80. Во время эвакуации выполняй указания учителя.
81. Не загромождай пути эвакуации.
82. Не пользуйся лифтом во время пожара.
83. Если заметил(а) травму или опасность, сразу сообщи взрослому.
84. Не принимай лекарства без разрешения.
85. Не прикасайся к незнакомым предметам.
86. Соблюдай правила безопасности в спортзале.
87. Выполняй разминку на уроке физкультуры.
88. Используй спортивный инвентарь только по инструкции.
89. Надевай подходящую спортивную одежду на физкультуру.
90. Снимай украшения во время занятий.
91. Оставляй велосипед и самокат в специально отведённом месте.
92. Соблюдай правила дорожного движения при переходе дороги.
93. Будь осторожен/осторожна в местах движения транспорта на территории школы.
94. Ответственно участвуй в тренировках по безопасности.
95. Если нужна первая помощь, обратись к медсестре.
96. Выбрасывай мусор в специальную урну.
97. Содержи школу в чистоте.
98. Не приклеивай жвачку к столу или полу.
99. Соблюдай чистоту в туалете.
100. Мой руки с мылом.
101. Не расходуй воду зря.
102. Выключай свет, если он не нужен.
103. Экономь бумагу.
104. Клади перерабатываемые отходы в специальные контейнеры.
105. Соблюдай санитарные требования в столовой.
106. Бери еду в очереди, не толкаясь.
107. Не выбрасывай еду без необходимости.
108. После еды убери за собой место.
109. Соблюдай тишину в библиотеке.
110. Бережно пользуйся книгами и возвращай их вовремя.