Реши мне этот текст и переведи всё

Урок 8. Проект «Веб-сайт о Беларуси»

Задание: прочитай сочинение Алеси о Беларуси и вставь подходящие слова.

Ответы:

1. motherland — родина
2. Europe — Европа

Текст с ответами

My motherland

My motherland is a country in the heart of Europe. It is so near to your country, Natalie!
If you go by plane, it is only about three hours. Yet it is so far if you go by land and by sea that I feel I must tell you about it.

Перевод

Моя родина

Моя родина — это страна в самом центре Европы. Она находится так близко к твоей стране, Натали!
Если лететь на самолёте, это всего около трёх часов. И всё же, если ехать по суше и плыть по морю, это так далеко, что я чувствую, что должна рассказать тебе о ней.

Продолжение текста: ответы 3–13

3. area — площадь
4. climate — климат
5. green — зелёная
6. called — называют
7. sandy — песчаные
8. wide — широкие
9. narrow — узкие
10. Seas — моря
11. covered — покрыта
12. island — остров
13. sea — море

Текст с ответами

Its area is almost as large as that of the UK, but its climate is different. Like in your country, it is also green. But you cannot find any mountains in my country. The highest point, called Dzerzhinskaya Gora, which means “a mountain”, is only 345 metres above sea level.

Nevertheless, my country has a lot of attractive sights. Sometimes it is called a “blue-eyed land”. Thousands of lakes, large and small, attract both people and animals to their sandy or snowy shores in all seasons. Some of them are very quiet among huge forests, hiding their untouched beauty and listening to fantastic bird songs. Do they want to be discovered?

Thousands of rivers, fast and slow, wide and narrow, take their waters every day and night to the Baltic and Black Seas.

Two thirds of its territory is covered with forests and pushchas. The Belovezhskaya Pushcha in the west is the oldest and most fascinating of the forests. It is a home to lots of species of birds and animals that died out long ago in other places.

And last, but not least. My country is also an island. It’s an island of strength and depth of love, hospitality and kindness in the sea of strong emotions.

Перевод

Её площадь почти такая же, как площадь Великобритании, но её климат отличается. Как и в вашей стране, здесь тоже всё зелёное. Но в моей стране нельзя найти гор. Самая высокая точка, называемая Дзержинской горой, что означает «гора», находится всего на высоте 345 метров над уровнем моря.

Тем не менее в моей стране много интересных достопримечательностей. Иногда её называют «синеокой страной». Тысячи больших и маленьких озёр привлекают людей и животных к своим песчаным или заснеженным берегам в любое время года. Некоторые из них очень тихо расположены среди огромных лесов, скрывая свою нетронутую красоту и слушая чудесные птичьи песни. Хотят ли они, чтобы их открыли?

Тысячи рек, быстрых и медленных, широких и узких, день и ночь несут свои воды в Балтийское и Чёрное моря.

Две трети её территории покрыты лесами и пущами. Беловежская пуща на западе — самый древний и удивительный лес. Она является домом для множества видов птиц и животных, которые давно вымерли в других местах.

И последнее, но не менее важное. Моя страна — ещё и остров. Это остров силы, глубокой любви, гостеприимства и доброты в море сильных эмоций.