Оценка формулировки на русском
Мне интересно, не звучит ли фраза «тринадцать целых сорок шесть сотых секунды» немного неуклюже, хотя я знаю, что технически она правильна. Она звучит точно, но я размышляю, нельзя ли сказать это более гладко. Язык может быть непростым, не правда ли? Хочу убедиться, что формулировка хорошо воспринимается и звучит естественно. Особенно важно подобрать точное выражение, когда речь идёт о другом языке!
Краткий ответ:
- \(13{,}46\) с — тринадцать целых сорок шесть сотых секунды;
- \(13{,}78\) с — тринадцать целых семьдесят восемь сотых секунды;
- \(13{,}8\) с — тринадцать целых восемь десятых секунды;
- \(14{,}0\) с — четырнадцать целых ноль десятых секунды;
- \(14{,}07\) с — четырнадцать целых семь сотых секунды;
- \(14{,}70\) с — четырнадцать целых семьдесят сотых секунды;
- \(16{,}2\) с — шестнадцать целых две десятых секунды;
- \(21{,}99\) с — двадцать одна целая девяносто девять сотых секунды.
Как читать десятичные дроби:
- Число до запятой — это целые части:
\(13{,}46\) — тринадцать целых. - Количество цифр после запятой определяет дробную часть:
одна цифра — десятые, две цифры — сотые. - Ноль в начале дробной части не произносится:
\(14{,}07\) — семь сотых. - Ноль в конце сохраняет разряд:
\(14{,}70\) — семьдесят сотых, а \(14{,}0\) — ноль десятых.