Объясните почему нарушение сумеречного зрения называют куриной слипотой

Просто из-за факта, что куриные глаза не обладают хорошим ночным зрением, поэтому возникла аналогия с ограниченным видением в темноте у людей. Но термин "куриная слипота" использовать не рекомендуется, так как он может оскорбить тех, кто страдает от нарушения сумеречного зрения.