Перевод
Перевод задания 45
Selon vous… / Selon toi… — По-вашему… / По-твоему…
Кто лучший ученик нашего класса по математике? По русскому языку? По истории? По географии?
Кто лучшая ученица нашего класса по французскому языку? По гимнастике? По белорусскому языку? По изобразительному искусству?
По каким предметам ты лучше, такой же хороший (хорошая) или хуже, чем твой друг / твоя подруга?
Какие предметы ты любишь, предпочитаешь / не любишь? Почему?
Ты хороший (хорошая) ученик (ученица)?
Ключевые слова:
- meilleur élève — лучший ученик;
- meilleure élève — лучшая ученица;
- en maths — по математике;
- aimer / préférer — любить / предпочитать;
- bon élève / bonne élève — хороший ученик / хорошая ученица.
Вопросы 1–5 требуют личных ответов: нужно назвать одноклассников или рассказать о себе. Верхняя часть изображения:
- Моё любимое белорусское блюдо — драники.
- На Рождество я надеваю своё лучшее платье.
- Какой лучший подарок ты когда-либо получал(а) на день рождения?
Обсуждение
2 сообщенияКак сделать??
Если речь о задании 45, нужно составить свои ответы по-французски. Можно написать по образцу:
Le meilleur élève de notre classe en maths, c’est [имя].
En russe, c’est [имя].
En histoire, c’est [имя].
En géographie, c’est [имя].La meilleure élève de notre classe en français, c’est [имя].
En gymnastique, c’est [имя].
En biélorusse, c’est [имя].
En arts plastiques, c’est [имя].En maths, je suis meilleur(e) que mon ami(e).
En français, je suis aussi bon(ne) que mon ami(e).
En histoire, je suis moins bon(ne) que mon ami(e).J’aime le français parce que c’est intéressant.
Je préfère l’histoire parce que c’est facile.
Je n’aime pas les maths parce que c’est difficile.Если ты мальчик: Oui, je suis un bon élève.
Если ты девочка: Oui, je suis une bonne élève.
Важно:
- мальчик: meilleur, bon;
- девочка: meilleure, bonne.
Имена и предметы замени на свои.
