In Russia, we have Maslenitsa, a colourful spring festival. It takes place every year in February or March in towns and villages. This festival celebrates the end of winter and the coming of spring.
(В России мы отмечаем Масленицу — красочный весенний праздник. Она проходит каждый год в феврале или марте в городах и деревнях. Этот праздник отмечает конец зимы и приход весны.)
People prepare for Maslenitsa by cooking many pancakes and decorating their homes and streets. They also make a straw figure and plan concerts, games and dances.
(Люди готовятся к Масленице, готовя много блинов и украшая дома и улицы. Они также делают соломенное чучело и планируют концерты, игры и танцы.)
When the big day comes, families meet, eat pancakes and drink tea. People sing songs, dance, play traditional games and cheer excitedly. In the evening, they burn the straw figure. Maslenitsa is truly a fantastic event.
(Когда наступает главный день, семьи встречаются, едят блины и пьют чай. Люди поют песни, танцуют, играют в традиционные игры и восторженно ликуют. Вечером они сжигают соломенное чучело. Масленица — действительно замечательное событие.)
We all feel happy and excited before, during and after the festival. What I love most about it is the delicious pancakes and the warm festive atmosphere.
(До, во время и после праздника мы все чувствуем себя счастливыми и взволнованными. Больше всего мне нравятся вкусные блины и тёплая праздничная атмосфера.)
