Как взволнованный по-английски

«Взволнованный» по-английски — excited или nervous, в зависимости от смысла:

• excited — взволнованный от радости, предвкушения:
  I’m excited about the trip. — Я взволнован поездкой.

• nervous — взволнованный из-за тревоги или страха:
  She was nervous before the exam. — Она волновалась перед экзаменом.

Если человек тронут чьими-то словами или событием, можно сказать moved — «растроганный».