перевод

Краткий перевод четырёх основных вопросов:

1. Мектепте қандай жақсы істер істеп жүрміз? — Какие добрые дела мы делаем в школе?
2. Өзімізден кіші балаларға қандай үлгі-өнеге көрсеттік? — Какой пример мы подали детям младше нас?
3. Сен осы сұрақтар туралы ойланып көрдің бе? — Ты задумывался над этими вопросами?
4. Біздің өміріміз босқа өтіп жатқан жоқ па? — Не проходит ли наша жизнь зря?

Дополнительные фразы:

• Ал сен ше? — А ты?
• Сен не дейсің? — Что ты скажешь? / Как ты думаешь?
• «Уақыттың бос өткені – өмірдің бос кеткені» деген нақыл бар. — Есть поговорка: «Время, прошедшее зря, — это жизнь, прожитая зря».

Задание 3:

1. Уметь сказать перевод четырёх вопросов.
2. Можно отвечать и своими словами.

Полезные слова:

• қандай — какой, какие;
• жақсы істер — добрые дела;
• үлгі-өнеге — пример;
• босқа — зря, впустую;
• кіші балалар — младшие дети.

Проверка: все переводы сохраняют вопросительный смысл и тему текста — добрые дела, пример для младших и ценность времени.