Реши задание на изображении

Конечно. В похожих корейских предложениях часто используются две схемы.

1. «Кто-то — это профессия»

[Имя]은/는 [профессия]이에요/예요.

• 은/는 — частица темы: «что касается…»
• 이에요/예요 — «является», «это»
• 예요 ставится после слова, оканчивающегося на гласную: 의사, 기자.
• 이에요 — после согласной: 학생, 은행원.

Примеры

1. 수진 씨는 간호사예요.

   • 수진 씨 — госпожа Сучжин
   • 는 — частица темы
   • 간호사 — медсестра
   • 예요 — является
     Перевод: Сучжин — медсестра.

2. 알렉스 씨는 학생이에요.

   • 알렉스 씨 — Алекс
   • 학생 — ученик, студент
   • 이에요 — является
     Перевод: Алекс — ученик.

3. 민호 씨는 은행원이에요.

   • 민호 씨 — Минхо
   • 은행원 — банковский служащий
   • 이에요 — является
     Перевод: Минхо — банковский служащий.

4. 유나 씨는 요리사예요.

   • 유나 씨 — Юна
   • 요리사 — повар
   • 예요 — является
     Перевод: Юна — повар.

2. «Кто-то работает где-то»

[Имя]은/는 [место]에서 일해요.

• 에서 — место, где происходит действие
• 일해요 — работает

Примеры

1. 수진 씨는 병원에서 일해요.
   Перевод: Сучжин работает в больнице.

2. 민호 씨는 은행에서 일해요.
   Перевод: Минхо работает в банке.

3. 다스탄 씨는 신문사에서 일해요.
   Перевод: Дастан работает в газете / редакции газеты.

4. 유나 씨는 식당에서 일해요.
   Перевод: Юна работает в ресторане.

Главное правило

• 의사예요 — врач.
• 학생이에요 — ученик.
• 병원에서 일해요 — работает в больнице.

То есть окончание 이에요/예요 описывает профессию, а 에서 일해요 сообщает, где человек работает.

Вот как читаются предложения приблизительно русскими буквами:

1. 수진 씨는 간호사예요.
   Суджин ссинын канхоса-йеё.
   Сучжин — медсестра.

2. 알렉스 씨는 학생이에요.
   Аллексы ссинын хаксэн-иэё.
   Алекс — ученик.

3. 민호 씨는 은행원이에요.
   Минхо ссинын ынхэнвониэё.
   Минхо — банковский служащий.

4. 유나 씨는 요리사예요.
   Юна ссинын ёриса-йеё.
   Юна — повар.

5. 수진 씨는 병원에서 일해요.
   Суджин ссинын пёнгвонэсо ильхэё.
   Сучжин работает в больнице.

6. 민호 씨는 은행에서 일해요.
   Минхо ссинын ынхэнэсо ильхэё.
   Минхо работает в банке.

7. 다스탄 씨는 신문사에서 일해요.
   Дасытан ссинын шинмунса-эсо ильхэё.
   Дастан работает в редакции газеты.

8. 유나 씨는 식당에서 일해요.
   Юна ссинын щиктанэсо ильхэё.
   Юна работает в ресторане.

Полезно запомнить:

• 씨 — «сси»;
• 는 — «нын»;
• 예요 — «йеё»;
• 이에요 — «иэё»;
• 일해요 — «ильхэё».

Это продолжение текущей учебной темы, а не новое задание: здесь снова нужно читать и понимать корейские предложения о людях, национальности и профессии.

1. Верно или неверно

1. 에스볼 씨는 의사예요. — X
   Эсбол — повар: 요리사.

2. 에스볼 씨는 유나 씨 친구예요. — O
   Эсбол — друг Юны.

3. 유나 씨는 한국 사람이에요. — O
   Юна — кореянка.

4. 유나 씨는 학생이에요. — O
   Юна — студентка.

2. Вставьте подходящее слово

1. 토마스 씨는 독일 사람이에요.
   Ответ: ② 독일 — Германия.

2. 토마스 씨 직업은 경찰이에요.
   Ответ: ③ 직업 — профессия.

Вот полное чтение предложений из последнего задания. Русская запись приблизительная.

1. 에스볼 씨는 의사예요.
   Эсыболь ссинын ыйса-йэё.
   Эсбол — врач.

2. 에스볼 씨는 유나 씨 친구예요.
   Эсыболь ссинын Юна сси чингу-йэё.
   Эсбол — друг Юны.

3. 유나 씨는 한국 사람이에요.
   Юна ссинын хангук сарамиэё.
   Юна — кореянка.

4. 유나 씨는 학생이에요.
   Юна ссинын хаксэн-иэё.
   Юна — ученица или студентка.

5. 토마스 씨는 독일 사람이에요.
   Томасы ссинын тогиль сарамиэё.
   Томас — немец.

6. 토마스 씨 직업은 경찰이에요.
   Томасы сси чигобын кёнчхариэё.
   Профессия Томаса — полицейский.

씨 читается примерно как «сси», а 예요/이에요 — как «йэё/иэё».

Это продолжение текущей учебной цели, а не новое задание: на изображении упражнение по той же теме — чтение и понимание корейских предложений о странах, профессиях и друзьях.

Уточни, пожалуйста: нужно перевести все предложения с изображения на корейский или перевести корейский текст на русский? Если речь об изображении, пришли его ещё раз — сейчас его не видно.

Пришли изображение ещё раз: в текущем сообщении оно не отображается, поэтому я не вижу все предложения и не хочу угадывать перевод.

Это продолжение текущей учебной цели, а не новое задание: на изображении упражнение по той же теме — чтение, перевод и понимание корейских предложений о национальности, профессии и друзьях.