перевести 35 намер
Ответы на вопросы викторины
Я рассматриваю массив вопросов викторины, связанных с Солнечной системой и её терминологией. Мне нужно уточнить, что в нашей Солнечной системе восемь основных планет. Самая большая планета — Jupiter, а ближайшая к Земле планета может быть неоднозначной; во время наибольших сближений это часто Venus, но среднее расстояние указывает на Mercury. Также мне нужно перевести названия дней, связанных с Saturn (Saturday), Солнцем (Sunday) и Луной (Monday). Наконец, первым животным, вышедшим на орбиту Земли, была собака.
Размышления о переводе для викторины
Мне нужно определить, какое животное первым вышло на орбиту Земли. Исторический ответ — Laika, собака, но в переводе викторины это не уточняется. Похоже, мне также нужно перевести слово «quiz» и подтвердить точную формулировку вопросов. Что касается опечатки пользователя в слове «намер», я не уверен, что действительно необходимо указывать на неё, поскольку изображение с заданием и так достаточно понятно.
Кратко: №35 — викторина о Солнечной системе, которую нужно выполнять в парах.
Перевод
35. Работайте в парах. Выполните викторину.
- Сколько основных планет в Солнечной системе?
- Какая планета самая большая в Солнечной системе?
- Какая планета находится ближе всего к Земле?
- Какие дни недели были названы в честь Сатурна, Солнца и Луны?
- У какой планеты год длится почти 84 земных года?
- Какое животное первым совершило полёт по орбите вокруг Земли?
Полезные выражения
- solar system — Солнечная система
- the biggest planet — самая большая планета
- the closest to the Earth — ближайшая к Земле
- named after — названный в честь
- orbited the Earth — совершил полёт по орбите вокруг Земли
