Dear Vika, I was so happy to hear the news! Congratulations on winning the scholarship to study at summer school. You worked so hard for this, and you truly deserve it. Have a fantastic time there and make new friends. Good luck! Best wishes, [Your Name]

Краткий ответ: это неформальное письмо-поздравление Вике с получением стипендии для обучения в летней школе. В конце вместо [Your Name] нужно написать имя отправителя.

Перевод

Дорогая Вика!

Я была(был) так рада(рад) услышать эту новость! Поздравляю с получением стипендии для обучения в летней школе. Ты так усердно работала(работал) ради этого и действительно заслуживаешь такую возможность. Отлично проведи там время и заведи новых друзей. Удачи!

С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]

Ключевые выражения

• I was so happy to hear the news — я была(был) очень рада(рад) услышать новость.
• Congratulations on winning the scholarship — поздравляю с получением стипендии.
  После congratulations on употребляется существительное или форма с -ing:
  Congratulations on winning...
• You truly deserve it — ты действительно этого заслуживаешь.
• Have a fantastic time — отлично проведи время.
• Make new friends — заведи новых друзей.
• Best wishes — с наилучшими пожеланиями.

Письмо составлено правильно: есть обращение, поздравление, добрые пожелания и заключительная фраза. Тон дружеский и подходит для такого сообщения.