Упражнение 100

Краткий ответ

1. Текст об Организации Объединённых Наций (ООН): о времени её создания, государствах-членах, задачах, официальных языках и переводе выступлений.
2. В тексте 4 абзаца.
3. Выделены жирным шрифтом словосочетания: «Организация Объединённых Наций», «Шесть языков», «имеют статус официальных языков ООН», «обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значения».
4. Возможный ответ: мне были непонятны слова делегат, синхронно, коммуникация, статус, разоружение.

Объяснение

• Первый абзац рассказывает, когда была создана ООН и сколько государств входит в неё.
• Второй — о вопросах, которыми занимается ООН.
• Третий — об официальных языках ООН и важности перевода.
• Четвёртый — о выступлении делегата и синхронном переводе.

Абзац определяется по началу с отступом. Текст о языках, начинающийся словами «Шесть языков», продолжается на следующей странице, поэтому это всё ещё один абзац.

Значение слов:

• делегат — представитель государства;
• синхронно — одновременно с произнесением речи;
• коммуникация — общение, обмен информацией;
• статус — официальное положение;
• разоружение — сокращение или отказ от вооружения.

Если все слова понятны, в четвёртом пункте можно написать: «Непонятных слов нет».