Задача Задача №3684185
А
А
Реши задание на изображении
Краткий ответ: на фото изображена памятка с корейскими фразами для встречи, прощания, благодарности и извинения.
| Ситуация | Корейский | Перевод |
|---|---|---|
| При встрече | 안녕하세요? | Здравствуйте! |
| При встрече с близкими | 안녕? | Привет! |
| Прощание: собеседник остаётся | 안녕히 계세요. | До свидания! |
| Прощание: собеседник уходит | 안녕히 가세요. | До свидания! |
| Неформальное прощание | 잘 가. | Пока! |
| Благодарность | 고마워요. / 감사합니다. | Спасибо. |
| Ответ на благодарность | 아니에요. / 뭘요. | Не за что. |
| Извинение | 미안해요. / 죄송합니다. | Извините. |
| Ответ на извинение | 괜찮아요. / 괜찮습니다. | Ничего страшного. |
Главное правило прощания:
- если ты уходишь, говоришь оставшемуся: 안녕히 계세요;
- если уходит собеседник, говоришь ему: 안녕히 가세요.
Пример диалога:
— 안녕하세요? — Здравствуйте!
— 안녕하세요? — Здравствуйте!
— 안녕히 계세요. — До свидания!
— 안녕히 가세요. — До свидания!
На фотографии нет отдельного условия или упражнения — только учебная памятка. Для точного решения нужен снимок самого задания.
Обсуждение
2 сообщения А
Как предложение будут читаться на Корейском
Вот как эти корейские фразы примерно читаются русскими буквами:
| Корейский | Произношение |
|---|---|
| 안녕하세요? | аннёнхасэё? |
| 안녕? | аннён? |
| 안녕히 계세요. | аннёнхи ке-сэ-ё |
| 안녕히 가세요. | аннёнхи ка-сэ-ё |
| 잘 가. | чаль ка |
| 고마워요. | комавоё |
| 감사합니다. | камсахамнида |
| 아니에요. | аниэё |
| 뭘요. | мвольё |
| 미안해요. | мианхэё |
| 죄송합니다. | чвэсонхамнида |
| 괜찮아요. | квенчанаё |
| 괜찮습니다. | квенчансымнида |
Это приблизительная запись: некоторые корейские звуки нельзя точно передать русскими буквами. Например, 안녕하세요? произносится слитно: ан-нён-ха-сэ-ё.
