Рассмотри изображение вместе с последним сообщением и историей диалога. Сначала определи, это продолжение текущей учебной цели или самостоятельное новое задание.

Вот примеры предложений на английском по словам из упражнения:

1. I want to become a skilled mechanic. — Я хочу стать квалифицированным механиком.
2. He works in an auto service and repair shop. — Он работает в автосервисе.
3. The trainee is interested in cars. — Стажёр интересуется автомобилями.
4. She gets hands-on experience at the garage. — Она получает практический опыт в гараже.
5. The mechanic knows how to repair cars. — Механик умеет ремонтировать машины.
6. It is a challenge to fix this old car. — Починить эту старую машину — сложная задача.
7. He has dirty hands after repairing the engine. — После ремонта двигателя у него грязные руки.
8. The trainee wants to enter college. — Стажёр хочет поступить в колледж.
9. She hopes to run her own business one day. — Она надеется когда-нибудь открыть собственный бизнес.
10. This experience is very valuable. — Этот опыт очень ценен.

Перевод текста

3. Прочитайте или прослушайте текст и сравните его со своими ответами к упражнению 1.

Когда я был ребёнком, я интересовался велосипедами и автомобилями. Мне всегда хотелось разобраться, как работают разные вещи и почему они перестают работать. Я часами проводил время в гараже отца, ремонтируя его старый мопед. Я не возражал против того, чтобы испачкать руки. В пятнадцать лет я поступил в Бишкекский автомобильно-дорожный колледж. Я решил изучать техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств.

Во время учёбы в колледже я начал работать стажёром в автосервисе и ремонтной мастерской. Проработав там год или два, я научился выполнять практически все виды ремонта. Этот практический опыт был действительно ценным. Хороший механик учится на практике, а не по книгам.

Работать механиком было не так уж легко. Ежедневный ремонт автомобилей приводил к порезам, ушибам и боли в местах, о существовании которых я даже не подозревал! Это была тяжёлая работа, но мне она нравилась. Каждый день приносил какой-нибудь сюрприз или новую сложную задачу. Я любил трудности, потому что они давали возможность учиться. Мне также нравилось ощущение, что я могу починить то, чего не мог починить никто другой.

Я проработал в автомобильной отрасли около пятнадцати лет, когда решил открыть собственный автосервис. Первые годы были трудными. Из-за большой конкуренции мне пришлось придумывать необычные способы рекламы, чтобы привлекать новых клиентов. И, конечно, мне нужно было найти хороших механиков — тех, кто хорошо знает своё дело.

Теперь, когда я уже более десяти лет управляю собственной мастерской, я знаю, что для успеха в любой сфере нужно хорошо делать своё дело и быть готовым усердно работать.

Прочитайте или прослушайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.

1. Чем Азамат любил заниматься в свободное время, когда был ребёнком?
2. Что он изучал после окончания школы?
3. Как вы думаете, была ли полезной работа механиком-стажёром? Почему да или почему нет?
4. Какой была работа механика? Почему?

Пятый вопрос на фотографии обрезан.

Перевод слов и выражений:

• to repair — ремонтировать, чинить

• to be interested in — интересоваться

• hands-on experience — практический опыт

• to enter college — поступить в колледж

• a skilled mechanic — квалифицированный механик

• an auto service and repair shop — автосервис и ремонтная мастерская

• to figure out — разобраться, понять

• cuts, bruises, and aches — порезы, ушибы и боли

• valuable — ценный

• to run your own business — вести собственный бизнес

• a trainee — стажёр, практикант

• dirty hands — грязные руки

• successful — успешный

• a challenge — сложная задача, испытание

• to fix — чинить, ремонтировать

To repair и to fix имеют почти одинаковое значение — «чинить, ремонтировать».

Отдельное голосовое в этом чате отправить не могу, но вот как произносятся слова. Ударение отмечено знаком ´:

• to repair — тэ рипэ́р
• to be interested in — тэ би и́нтрэстид ин
• hands-on experience — хэндз он икспи́риэнс
• to enter college — тэ э́нтэ ко́лидж
• a skilled mechanic — э скилд мэка́ник
• an auto service and repair shop — эн о́утоу сё́рвис энд рипэ́р шоп
• to figure out — тэ фи́гэ а́ут
• cuts, bruises, and aches — катс, бру́зиз энд э́йкс
• valuable — вэ́льюэбл
• to run your own business — тэ ран йор о́ун би́знэс
• a trainee — э трейни́
• dirty hands — дё́рти хэндз
• successful — сэксе́сфэл
• a challenge — э чэ́линдж
• to fix — тэ фикс

Русская запись приблизительная, потому что некоторые английские звуки не имеют полного аналога в русском.