Переведи на корейский предложение

Если речь о фразах выше, они читаются примерно так:

1. 선생님이에요 — сонсэннимиеё
2. 학생이에요 — хаксэн-иэё
3. 의자예요 — ыйджа-её
4. 중국 사람이에요 — чунгук сарам-иэё
5. 회사원이에요 — хвэса-вон-иэё
6. 가수예요 — касу-её

Русская запись приблизительная: некоторые корейские звуки не имеют полного аналога в русском языке.

Перевод на русский:

1. 선생님이에요 — Я учитель / Это учитель.
2. 학생이에요 — Я ученик / Это ученик.
3. 의자예요 — Это стул.
4. 중국 사람이에요 — Я китаец/китаянка.
5. 회사원이에요 — Я офисный работник.
6. 가수예요 — Я певец/певица.

В корейском подлежащее часто не указывается, поэтому точный перевод зависит от контекста.

Это продолжение текущей учебной темы — выбор окончаний 이에요/예요.

На изображении:

한국 사람(이에요/예요).

Правильный вариант:

한국 사람이에요. — Я кореец / Я кореянка.

Поскольку 사람 оканчивается на согласную ㅁ, используется 이에요.

Вот похожая тренировка. Вставь 이에요 или 예요:

1. 학생___ — ученик
2. 선생님___ — учитель
3. 책___ — книга
4. 집___ — дом
5. 한국 사람___ — кореец / кореянка
6. 회사원___ — офисный работник
7. 의자___ — стул
8. 의사___ — врач
9. 가수___ — певец / певица
10. 친구___ — друг
11. 학교___ — школа
12. 간호사___ — медсестра

Проверь себя:

1. 학생이에요
2. 선생님이에요
3. 책이에요
4. 집이에요
5. 한국 사람이에요
6. 회사원이에요
7. 의자예요
8. 의사예요
9. 가수예요
10. 친구예요
11. 학교예요
12. 간호사예요

Правило:

• есть конечная согласная — 이에요: 책 + 이에요;
• слово оканчивается на гласную — 예요: 의자 + 예요.