Реши задание на изображении

Что именно перевести на корейский? Пришлите текст или фразу.

Это продолжение текущего задания: изображение уточняет упражнение на корейскую грамматику 이에요/예요.

Правильные варианты:

1. 경찰 → 경찰이에요 — это полицейский.
2. 태국 사람 → 태국 사람이에요 — это таец / тайка.
3. 공무원 → 공무원이에요 — это госслужащий.
4. 가수 → 가수예요 — это певец / певица.
5. 의사 → 의사예요 — это врач.
6. 선생님 → 선생님이에요 — это учитель.

Обрати внимание: правильно писать 태국 사람 раздельно.

Вот примерное чтение русскими буквами:

1. 경찰이에요 — кёнчхариэё
2. 태국 사람이에요 — тхэгук ссарамиэё
3. 공무원이에요 — конгмувониэё
4. 가수예요 — касу-йэё
5. 의사예요 — ыйса-йэё
6. 선생님이에요 — сонсэннимиэё

Это приблизительная передача звуков: 예요 читается примерно как «йэё», а 이에요 — «иэё».

На изображении уже написаны корейские слова. Вот их перевод:

• 학생 — ученик / студент
• 경찰 — полицейский
• 태국 사람 — таец / тайка, человек из Таиланда
• 공무원 — государственный служащий
• 가수 — певец / певица
• 의사 — врач
• 선생님 — учитель

Если нужно оформить полными фразами:

1. 학생이에요. — Это ученик / студент.
2. 경찰이에요. — Это полицейский.
3. 태국 사람이에요. — Это таец / тайка.
4. 공무원이에요. — Это госслужащий.
5. 가수예요. — Это певец / певица.
6. 의사예요. — Это врач.
7. 선생님이에요. — Это учитель.

Приблизительное чтение русскими буквами:

1. 학생이에요 — хак-ссэнгиэё
2. 경찰이에요 — кёнчхариэё
3. 태국 사람이에요 — тхэгук ссарамиэё
4. 공무원이에요 — конгмувониэё
5. 가수예요 — касу-йэё
6. 의사예요 — ыйса-йэё
7. 선생님이에요 — сонсэннимиэё

Это приблизительная передача: некоторых корейских звуков точно передать русскими буквами нельзя.