Краткий ответ
Главная мысль текста: язык связан с мышлением, а внутренняя речь является особой, сокращённой формой речи, с помощью которой человек думает «про себя».
Внутренняя речь отличается от внешней тем, что она:
- не произносится вслух;
- обращена к самому себе;
- обычно краткая, свёрнутая, в ней нет лишних слов;
- может быть неполной и понятной только самому человеку.
Зафиксировать внутреннюю речь на письме можно, но не полностью точно. При записи человек переводит её во внешнюю речь, поэтому ему приходится добавлять слова, пояснения и соблюдать грамматические правила. Однако приблизить письменный текст к внутренней речи помогают короткие фразы, обрывочные предложения, многоточия и поток мыслей.
Ключевые доводы
- Автор объясняет, что мышление — это работа со знаниями: человек узнаёт новое, соединяет и преобразует имеющиеся сведения.
- Иногда человек рассуждает почти вслух, используя обычную внешнюю речь.
- Но чаще он думает с помощью внутренней речи — «про себя».
- Главное отличие внутренней речи от внешней автор выражает словами: «она свёрнута, в ней нет ничего лишнего».
- Значит, письменная фиксация возможна только как приблизительная передача: внутреннюю, сокращённую мысль приходится разворачивать в понятный для читателя текст.
Вывод: внутренняя речь — это сокращённая речь для себя, а внешняя речь предназначена для общения с другими. На письме внутреннюю речь можно передать, но обычно не буквально, а преобразуя её в письменную форму.
