Перевод
Краткий перевод:
2. Нажмите и удерживайте центральную часть, затем поднимите её.
The water is poured directly into the barrel.
Вода наливается непосредственно в бак.
Внимание! Не наливайте в стиральную машину горячую воду температурой выше 60 °C. Из-за высокой температуры устройство может деформироваться и выйти из строя.
4. Поверните влево и вправо и вдавите пробку внутрь, чтобы слить чистую воду прямо в ведро.
Ключевые слова: press and hold — нажмите и удерживайте; lift — поднимите; plug — пробка; barrel — бак.
Обсуждение
4 сообщенияПеревести остальные надписи на странице
Перевод читаемых надписей:
- ◆ switch to one mode per touch — ◆ Переключение режима одним нажатием.
- Pull sideways — Потяните в сторону.
- Stuck — Застрял / застрявший.
- 7. Put it in the washing machine and start dehydrating. — 7. Поместите это в стиральную машину и включите отжим.
- 8. Install the drain pipe. — 8. Установите сливную трубку.
Внизу слева виден только обрывок фразы “… the strip net”, её начало обрезано, поэтому полностью перевести её по этому фото нельзя.
Перевести остальные надписи на странице?
На странице читаются такие надписи:
Заголовок
Instruction manual for folding washing machine — Инструкция по эксплуатации складной стиральной машины.
Характеристики
- Product name: folding washing machine product — Название товара: складная стиральная машина.
- weight: 2.2 kg — Вес: 2,2 кг.
- rated voltage: 100–240V — Номинальное напряжение: 100–240 В.
- rated power: 36W — Номинальная мощность: 36 Вт.
- rated frequency: 50/60HZ — Номинальная частота: 50/60 Гц.
- folding mode: under pressure folding — Способ складывания: складывание нажатием.
- folding size: 31×31×15 cm — Размер в сложенном виде: 31×31×15 см.
- timing: 0–10 min — Время работы: 0–10 минут.
Подписи к рисункам
- 5. Turn on the power — 5. Включите питание.
- Long press 3 seconds to … — Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы …
(продолжение надписи обрезано справа). - switch to one mode per touch — Переключение режима одним нажатием.
- 6. Pull Up the strip net — 6. Поднимите сетчатую вставку.
- Pull sideways — Потяните в сторону.
- Stuck — Застряло / заклинило.
- 7. Put it in the washing machine and start dehydrating. — 7. Поместите её в стиральную машину и включите отжим.
Справа видны только обрывки “3 minute de…” и “10 mi…”, поэтому полностью перевести их по этой фотографии нельзя.
