Реши задание на изображении
Краткий ответ: на изображении дано задание Read and translate — «Прочитайте и переведите». Ниже приведён перевод текста Family relations и словаря.
Семейные отношения
Когда два человека вступают в брак, мужчину называют мужем, а женщина становится его женой. Когда в семье рождается ребёнок, его отца и мать называют родителями. Обычно семья состоит из отца, матери и детей — сыновей, дочерей или и тех и других. Первый ребёнок — самый старший, а последний родившийся — самый младший. Двое детей, родившихся одновременно, называются близнецами.
Отец и мать мужа становятся для жены свёкром и свекровью — это родственники по браку. Муж является зятем, а жена — невесткой. У них есть братья и сёстры, являющиеся родственниками по браку.
Другие члены семьи — это родственники: дяди, тёти, двоюродные братья и сёстры и так далее.
Братья и сёстры любого из родителей становятся для детей дядями и тётями. Дети двух родных братьев или сестёр, а также брата и сестры, являются друг другу двоюродными братьями и сёстрами.
При повторном браке говорят об отчиме или мачехе, пасынке или падчерице.
Словарь
| Английское слово | Перевод |
|---|---|
| father | отец |
| mother | мать |
| elder brother/sister | старший брат/старшая сестра |
| son | сын |
| daughter | дочь |
| senior son | старший сын |
| eldest son/daughter | самый старший сын/самая старшая дочь |
| youngest son/daughter | самый младший сын/самая младшая дочь |
| younger brother/sister | младший брат/младшая сестра |
| full brother/sister | родной брат/родная сестра |
| ancestors | предки |
| grandparents | бабушка и дедушка |
| grandfather | дедушка |
| grandpa, granddad | дедушка |
| grandmother | бабушка |
| grandmom, grandma, granny | бабушка |
| great-grandfather | прадедушка |
| great-grandmother | прабабушка |
| descendants | потомки |
| grandchildren | внуки |
| great-grandchild | правнук или правнучка |
| great-grandson | правнук |
| great-granddaughter | правнучка |
Как запомнить принцип
- in-law — родственник по браку: father-in-law — тесть или свёкор.
- step- — родственник, появившийся после повторного брака: stepfather — отчим.
- grand- обозначает поколение выше или ниже: grandfather — дедушка, grandchild — внук.
- great-grand- — ещё одно поколение: great-grandfather — прадедушка.
- elder/younger — старше или младше, а eldest/youngest — самый старший или самый младший.
Проверка: брат вашей мамы — это uncle, его сын — cousin, а новый муж вашей мамы — stepfather. Значит, термины используются правильно.
