Перевиди англяз а буквы русские

Кратко: это не перевод по смыслу, а примерное чтение английского русскими буквами.

Текст сверху

The Simpsons is a very popular TV show, not just in America but all over the world. It is about a funny cartoon family from Springfield, USA.

Зэ Симпсонз из э вэри попьюлэр ти-ви шоу, нот джаст ин Америка, бат ол оувэ зэ уорлд. Ит из эбаут э фанни картун фэмили фром Спрингфилд, Ю-Эс-Эй.

Про Гомера

Homer Simpson is the father of the family. He is 39 years old. He is tall and fat. He likes eating and drinking very much. He is not very clever, but he’s funny.

Хоумер Симпсон из зэ фазэ ов зэ фэмили. Хи из сёрти-найн йирз оулд. Хи из тол энд фэт. Хи лайкс итинг энд дринкинг вэри мач. Хи из нот вэри клэва, бат хиз фанни.

Про Мардж

Marge Simpson is the mother of the family. She is 38 years old. She is tall and slim and her hair is blue! She can cook well and she is very patient and kind. She is afraid of flying.

Мардж Симпсон из зэ мазэ ов зэ фэмили. Ши из сёрти-эйт йирз оулд. Ши из тол энд слим, энд хё хэа из блу! Ши кэн кук уэл энд ши из вэри пэйшэнт энд каинд. Ши из эфрэйд ов флайинг.

Задание внизу

Talk about the Simpson family. Use: how old, what, who.
Ток эбаут зэ Симпсон фэмили. Юз: хау оулд, уот, ху.

Who’s Bart’s father?
Хуз Бартс фазэ?

Homer: How old is he?
Хоумер: Хау оулд из хи?

What is he like?
Уот из хи лайк?

Принцип: английские слова передаются не буква в букву, а примерно по звучанию: family — фэмили, father — фазэ, funny — фанни. Левый обрезанный текст на фотографии полностью неразборчив.