напиши мне 5 предложений про Брестскую крепость на английском с переводом для проекта
Краткий ответ — текст для проекта
Brest Fortress is one of the most famous historical monuments in Belarus.
Брестская крепость — один из самых известных исторических памятников Беларуси.It was built in the nineteenth century and officially opened in 1842.
Она была построена в XIX веке и официально открыта в 1842 году.On June 22, 1941, German troops attacked the fortress.
22 июня 1941 года немецкие войска атаковали крепость.The defenders fought bravely despite being surrounded.
Защитники мужественно сражались, несмотря на окружение.In 1965, Brest Fortress was honored with the title of Hero Fortress.
В 1965 году Брестской крепости было присвоено звание «Крепость-герой».
Краткий ответ
Brest Fortress is one of the most famous historical monuments in Belarus.
Брестская крепость — один из самых известных исторических памятников Беларуси.It was built in the nineteenth century and opened in 1842.
Она была построена в XIX веке и открыта в 1842 году.On June 22, 1941, German troops attacked the fortress.
22 июня 1941 года немецкие войска атаковали крепость.The defenders fought bravely, although they were surrounded.
Защитники храбро сражались, хотя были окружены.Today, the fortress is a memorial complex and a symbol of courage.
Сегодня крепость является мемориальным комплексом и символом мужества.
Как понять принцип
- was built, was opened — пассивный залог: «была построена», «была открыта»;
- attacked, fought — глаголы в прошедшем времени, потому что речь идёт о событиях 1941 года;
- Today, the fortress is... — настоящее время, потому что говорится о её значении сейчас.
Проверка: в английской части ровно 5 предложений, факты и перевод согласованы.
Обсуждение
4 сообщенияСделай в этом тексте 7 предложение
Конечно! Вот текст из 7 предложений:
Brest Fortress is one of the most famous historical monuments in Belarus.
Брестская крепость — один из самых известных исторических памятников Беларуси.It was built in the nineteenth century and opened in 1842.
Она была построена в XIX веке и открыта в 1842 году.The fortress is located in the city of Brest, near the border with Poland.
Крепость находится в городе Бресте, недалеко от границы с Польшей.On June 22, 1941, German troops attacked the fortress.
22 июня 1941 года немецкие войска атаковали крепость.The defenders fought bravely, although they were surrounded.
Защитники храбро сражались, хотя были окружены.They showed great courage during the battle.
Они проявили большое мужество во время битвы.Today, the fortress is a memorial complex and a symbol of courage.
Сегодня крепость является мемориальным комплексом и символом мужества.
Сделай этот текст проще для моего класса(7)]
Вот более простой вариант для 7 класса:
Brest Fortress is a famous place in Belarus.
Брестская крепость — известное место в Беларуси.It is in the city of Brest, near the Polish border.
Она находится в городе Бресте, недалеко от границы с Польшей.It was built in the 19th century.
Она была построена в XIX веке.The fortress opened in 1842.
Крепость открылась в 1842 году.On June 22, 1941, German soldiers attacked it.
22 июня 1941 года немецкие солдаты напали на неё.The defenders fought bravely and showed great courage.
Защитники храбро сражались и проявили большое мужество.Today, the fortress is a memorial and a symbol of courage.
Сегодня крепость — это мемориал и символ мужества.
