Краткий ответ: аллитерация.
В отрывке повторяются согласные звуки, особенно [в]:
Входит ветер, входит дева
В глубь исчерченных зеркал…
Повтор согласных звуков называется аллитерацией. Она создаёт ощущение движения и напоминает о порыве ветра.
Проверка: ассонанс — это повтор гласных, а звукоподражание — непосредственная передача звуков природы или животных. Здесь главное — повтор согласных, значит, правильный вариант — аллитерация.