" утро в сосновому лесу". исправить

Правильно: «Утро в сосновом лесу».

Почему:

• задаём вопрос: утро где? — в лесу;
• в каком лесу? — в сосновом;
• слово сосновому отвечает на вопрос какому? и здесь не подходит.

Если это заголовок, первое слово пишется с прописной буквы.