Анализ обменов репликами
Я интерпретирую фразу «Can I offer you something?» как выражение гостеприимства, возможно, используемое при встрече гостей. Кажется, диалог с «Thanks for coming» также может отражать приветствие гостей. Я думаю изучить упражнения на социальные английские фразы из учебника английского языка. Возможно, это "Solutions" или "English Plus", и мне следует сопоставить оформление и шрифт с "New English File". Я хочу убедиться, что правильно определю источники и ожидаемые ответы в этих упражнениях!
Классификация категорий разговоров
Я пытаюсь определить категории для обменов репликами: 4 — это знакомство, 5 — завершение разговора, 6 — приветствие гостей, а 7 — прощание. Похоже, что это может быть частью ключа с ответами. Думаю, в разделе 6a может быть около 10 пунктов, а в 6b эти обмены могут классифицироваться. Некоторые категории, вероятно, включают несколько обменов, поэтому мне нужно чётко сформулировать связи между ними!
Сопоставление категорий разговоров
Я думаю о категориях, необходимых для сопоставления разговоров. Вот что у меня получилось: начало разговора, привлечение внимания, приветствие, представление себя, приветствие гостей, завершение разговора и прощание. Поскольку всего 10 обменов и только 7 пунктов, предполагаю, что некоторые категории могут пересекаться.
Мне также следует проверить свою память об источниках, возможно, это "New English File Elementary". Интересно, связаны ли они с фразами о знакомстве или проблемах в отеле.
Анализ инструкций к упражнению
Похоже, инструкции к упражнению, которые я рассматриваю, например «Check. Match the responses. Listen and check», могли быть взяты из "Language to Go". Я размышляю, как это подтвердить.
Я также замечаю пары фраз, такие как «Make yourself at home» и «That's very kind», а также «Thanks for coming» и «Well, thank you for inviting me». Возможно, они взяты из учебника, посвящённого "Social English". Мне нужно это выяснить!
Размышления о преподавании социальных фраз
Я думаю о том, как классифицировать социальные фразы для обучения. Похоже, существуют категории для начала разговора, привлечения внимания, приветствия, представления себя и завершения разговора.
Например, «Thanks for coming» можно рассматривать и как фразу для завершения разговора, и как способ приветствовать гостей, тогда как «I’m afraid I have to go now» явно является прощанием. Я понимаю, что не для всех обменов репликами требуется строгая классификация, но все они полезны!
Анализ обменов репликами
Я изучаю классификацию обменов репликами, пытаясь разобраться в пересечениях. Похоже, обмены 5 и 7 на самом деле могут относиться к одной и той же категории — возможно, оба подходят под «завершение разговора».
Теперь я пытаюсь определить закономерность в порядке обменов 1–10. Кажется, они были расположены намеренно, но не в строгой последовательности. Думаю, мне нужно сосредоточиться на том, что каждый обмен призван передать с точки зрения его функции!
Краткий ответ
6a. Match the responses
1 — f
2 — j
3 — i
4 — a
5 — h
6 — c
7 — b
8 — e
9 — g
10 — d
6b. Which exchanges are about:
- starting a conversation — 3, 4
- getting someone’s attention — 1
- greeting someone — 5, 6
- introducing yourself — 2
- ending a conversation — 10
- welcoming visitors — 8, 9
- saying goodbye — 7
Как определить ответы
- Excuse me! привлекает внимание → Yes, can I help you?
- Pleased to meet you. I’m John. — знакомство → Pleased to meet you, too.
- Is this seat taken? → No, please sit down.
- What a nice day! → Indeed it is.
- Good morning! и How are you? — приветствия.
- I’m afraid I have to go now. → See you later!
- Make yourself at home. и предложение чего-либо — гостеприимство.
- Thanks for coming. обычно завершает встречу.
Проверка: все ответы от a до j использованы ровно по одному разу.