Лёгкими словами

Краткий ответ: в ситуации отбора в сборную это предложение означает не только факт о заплыве, но и оценку пловца: подходит ли его результат для команды.

По шагам:

1. Прямой смысл: пловец проплыл 100 м за 45 секунд.
2. В разговоре о сборной результат сравнивают с нормативом.
3. Если 45 секунд — хороший результат, то смысл такой: «норматив выполнен, пловца можно включить в сборную».
4. Если 45 секунд хуже нормы, смысл будет обратным: «результат недостаточный, пловца не следует включать».

Значит, ситуация общения добавляет к факту скрытую оценку — подходит пловец для сборной или нет. Численно проверить это можно только зная нормативное время.

На фото неразборчиво, написано «выше» или «ниже нормы».