Краткий ответ
2a. Поставьте глаголы в правильную форму
South Africa: The Legend of the Flying Dutchman
- was
- sailed
- says
- tried
- said
- meant
- were cursed
- believe
- see
- will bring
- has inspired
Belarus: The Legend of the Black Lady of Nesvizh Castle
- fell
- got
- were
- became
- was poisoned
- was left
- wanted
- was organised
- appeared
- did
- was
- is said
- walks
- is remembered
2b. Предложения
South Africa
The Flying Dutchman is a ghost ship cursed to sail the seas forever after its captain defied God near the Cape of Good Hope during a storm.
Sailors believe that seeing the ship brings bad luck.
Belarus
- King Sigismund Augustus and his wife Barbara Radziwill loved each other very much.
Как определить формы
- События, произошедшие давно, ставятся в Past Simple:
fell, got, became, appeared, did. - Если действие совершено над предметом или человеком, нужен пассивный залог:
was/were + V₃ → was poisoned, were cursed, was organised. - Современные верования и факты выражаются в Present Simple:
the story says, sailors believe, she walks. - В условном предложении первого типа используется схема:
if + Present Simple, will + глагол:
if they see the ship, it will bring bad luck. - Has inspired — Present Perfect: история появилась в прошлом, но продолжает влиять на настоящее.
- В предложении It is said that... используется безличная конструкция «говорят, что», а is remembered означает «помнится / вспоминается».
Проверка: в предложениях 2b все данные слова использованы, а порядок слов соответствует английской схеме подлежащее + сказуемое + дополнение.
