Реши задание на изображении
На фото виден только текст-описание Золушки, а само задание или вопрос обрезаны. Пришли, пожалуйста, верхнюю часть страницы с формулировкой задания.
Обсуждение
4 сообщенияПеревод и как читается на русском языке
Пришли, пожалуйста, изображение ещё раз или перепиши текст: я сделаю перевод и запишу, как он читается русскими буквами.
Это продолжение текущей учебной цели, а не новое задание: на изображении тот же текст о Золушке, для которого нужны перевод и чтение русскими буквами.
Текст, чтение и перевод
Cinderella is a young girl of average height with a slim figure.
Читается: Синдэрэ́лла из э янг гёрл эв э́вэридж хайт уиз э слим фи́гэ.
Перевод: Золушка — молодая девушка среднего роста со стройной фигурой.
She has got long curly fair hair and big blue eyes.
Читается: Ши хэз гот лонг кёрли фэа хэа энд биг блу айз.
Перевод: У неё длинные вьющиеся светлые волосы и большие голубые глаза.
Her skin is pale and she has a sweet smile that lights up her whole face.
Читается: Хё скин из пэйл энд ши хэз э свит смайл зэт лайтс ап хё хоул фэйс.
Перевод: У неё бледная кожа и милая улыбка, которая озаряет всё её лицо.
Her lips are pink and her cheeks are rosy, which makes her look both delicate and charming.
Читается: Хё липс а пинк энд хё чикс а ро́узи, уич мэйкс хё лук боус дэ́ликэт энд ча́минг.
Перевод: Её губы розовые, а щёки румяные, что делает её нежной и очаровательной.
She wears casual clothes and shoes.
Читается: Ши уэаз кэ́жуэл клоуз энд шуз.
Перевод: Она носит повседневную одежду и обувь.
But sometimes she wears a smart dress.
Читается: Бат са́мтаймз ши уэаз э смарт дрэс.
Перевод: Но иногда она надевает нарядное платье.
What really defines Cinderella is her inner beauty.
Читается: Уот ри́эли дифа́йнз Синдэрэ́лла из хё и́нэ бью́ти.
Перевод: Что действительно характеризует Золушку, так это её внутренняя красота.
She is kind, gentle, and always ready to help others.
Читается: Ши из ка́йнд, джэ́нтл энд о́лвэйз рэ́ди ту хелп а́зэрз.
Перевод: Она добрая, нежная и всегда готова помогать другим.
She never loses hope.
Читается: Ши нэ́вэ лу́зиз хоуп.
Перевод: Она никогда не теряет надежды.
She is also hard-working, patient, sensitive and modest.
Читается: Ши из о́лсо ха́рд-уёркинг, пэ́йшэнт, сэ́нситив энд мо́дист.
Перевод: Она также трудолюбивая, терпеливая, чуткая и скромная.
She keeps dreaming of a better future.
Читается: Ши кипс дри́минг эв э бэ́тэ фью́чэ.
Перевод: Она продолжает мечтать о лучшем будущем.
Cinderella always tells the truth, makes friends easily and gets along with everybody.
Читается: Синдэрэ́лла о́лвэйз тэлз зэ тру́с, мэйкс фрэндз и́зили энд гетс эло́нг уиз э́врибоди.
Перевод: Золушка всегда говорит правду, легко заводит друзей и ладит со всеми.
Чтение русскими буквами приблизительное: некоторых английских звуков в русском языке нет.
