Перевод at the skating ring

Кратко: at the skating rink — на катке.

• at — «в/на» каком-либо месте;
• skating rink — «каток»;
• ring означает «кольцо», поэтому, скорее всего, в задании опечатка: правильно rink.

Проверка: We are at the skating rink. — «Мы на катке».