Краткий перевод
Capital city of Mexico — столица Мексики
Continent: North America — континент: Северная Америка
Population: 20 million — население: 20 миллионов
Language: Spanish — язык: испанский
Currency: Peso — валюта: песо
1.
Мехико — один из крупнейших городов мира. В нём есть красивые старинные здания, зелёные парки, музеи и интересная ночная жизнь. Это отличное место для посещения. Каждый год его посещают девять миллионов человек.
2.
Многие люди живут в красивых домах с садами. Другие живут в многоквартирных домах рядом с центром города.
3.
Мехико — город, в котором трудно водить машину.
Click on FORUMS and tell us about… — Нажми на FORUMS («Форумы») и расскажи нам о…
Самые непонятные слова и выражения
- capital city — столица
- continent — континент
- population — население
- currency — валюта
- largest — крупнейший, самый большой
- buildings — здания
- exciting — интересный, захватывающий
- nightlife — ночная жизнь
- visit — посещать, посещение
- each year — каждый год
- others — другие
- block of flats — многоквартирный дом
- flat — квартира
- near — рядом с, около
- city centre — центр города
- difficult — трудный
- drive — водить машину
Как понять текст
- has got в этом тексте означает «есть», «имеет»:
It has got beautiful buildings — «В нём есть красивые здания». - one of the world’s largest cities — «один из крупнейших городов мира». После one of используется существительное во множественном числе.
- it в предложении Nine million people visit it означает Mexico City.
- blocks of flats — это не просто «блоки квартир», а «многоквартирные дома».
Проверка: население Мехико — 20 миллионов, а ежегодно город посещают 9 миллионов человек. Продолжение третьего абзаца на фотографии не видно.
