Краткий ответ
- have
- had
- had
- have
- had
- have
- had
- have
- had
- had
Правило
- Present Perfect Passive:
have/has been + V³— действие произошло недавно или его результат важен сейчас.
Например: have been shown — «были показаны». - Past Perfect Passive:
had been + V³— действие произошло раньше другого действия в прошлом. - С глаголом had число неважно: он используется и с единственным, и с множественным числом.
- В Present Perfect: have — с множественным числом, has — с единственным.
1. Some new documentaries have been lately shown on Channel 4.
Перевод: Некоторые новые документальные фильмы недавно были показаны на 4-м канале.
Почему: Слово lately означает «в последнее время». Действие связано с настоящим, поэтому используется Present Perfect Passive — have been shown.
Documentaries — множественное число, поэтому have.
2. Dick remembered that those short stories had been read on the radio by some popular actors.
Перевод: Дик вспомнил, что эти короткие рассказы были прочитаны по радио популярными актёрами.
Почему: Глагол remembered стоит в прошедшем времени. Рассказы прочитали до того, как Дик это вспомнил. Поэтому нужен Past Perfect Passive — had been read.
3. When we entered the room, the television had been turned on and my parents were watching the news.
Перевод: Когда мы вошли в комнату, телевизор уже был включён, а мои родители смотрели новости.
Почему: Сначала телевизор включили, потом мы вошли в комнату. Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом, выражается через had been turned on.
4. Thanks to television Walt Disney’s cartoons have been spread all over the world.
Перевод: Благодаря телевидению мультфильмы Уолта Диснея распространились по всему миру.
Почему: Здесь говорится о результате, который существует к настоящему времени. Поэтому используется Present Perfect Passive — have been spread.
Cartoons — множественное число, поэтому have.
5. When I came to Troitsk last year, I visited the new library that had been built there.
Перевод: Когда я приехал в Троицк в прошлом году, я посетил новую библиотеку, которая была построена там.
Почему: Библиотеку построили до того, как я приехал и посетил её. Есть указание на прошлое — last year, поэтому используется Past Perfect Passive — had been built.
6. The Harry Potter films have been broadcast in all European countries.
Перевод: Фильмы о Гарри Поттере транслировались во всех европейских странах.
Почему: Точное время не указано, говорится об опыте или факте к настоящему моменту. Поэтому нужен Present Perfect Passive.
Films — множественное число, поэтому have.
7. The teacher told us that those problems had never been discussed.
Перевод: Учитель сказал нам, что эти проблемы никогда не обсуждались.
Почему: Глагол told стоит в прошедшем времени. К моменту, когда учитель сказал это, проблемы уже не обсуждались. Поэтому используется Past Perfect — had never been discussed.
8. Very few new species of animals have been lately discovered.
Перевод: За последнее время было обнаружено очень мало новых видов животных.
Почему: Слово lately указывает на недавнее время, связанное с настоящим. Поэтому нужен Present Perfect Passive — have been discovered.
Species здесь обозначает множественное число, поэтому have.
9. Unfortunately, our car had not been washed and we had to drive to town in the dirty car.
Перевод: К сожалению, наша машина не была вымыта, и нам пришлось ехать в город на грязной машине.
Почему: Машину не помыли до того, как нам пришлось ехать в город. Оба события относятся к прошлому, но мойка должна была произойти раньше. Поэтому используется had not been washed.
10. Alice said that all invitation cards had been written.
Перевод: Алиса сказала, что все пригласительные открытки были написаны.
Почему: Глагол said стоит в прошедшем времени. Открытки были написаны до того, как Алиса это сказала. Поэтому используется Past Perfect Passive — had been written.
Итог
В предложениях 1, 4, 6, 8 действие связано с настоящим, поэтому используется have been.
В предложениях 2, 3, 5, 7, 9, 10 действие произошло раньше другого действия в прошлом, поэтому используется had been.
