реши номер 27
Уточнение фразовых глаголов
Мне нужно быть осторожным с фразой «Stop picking ... me!». Важно упомянуть, что «pick up» может употребляться с местоимением, например «pick it up», а также с существительным, например «pick up the bag». Здесь нужно объяснить несколько значений: «pick up» может означать поднять или забрать; «pick out» означает выбрать; «pick on» относится к приставанию к кому-либо; а «pick at» означает медленно или понемногу есть. В своём ответе я постараюсь привести полные предложения.
Ответ:
- I’ll pick it up on my way home tonight.
- She picked up her bag and left the room.
- Jane picked out the blouse she particularly liked.
- Why do they always pick on me? I’ve done all the washing-up.
- I picked him up at the station and drove home.
- John wasn’t hungry, and just picked at the food on his plate.
- I never studied French. I just picked it up when I was in France.
- I sat picking at my dinner, wishing I was somewhere else.
- There are sheets of paper all over the floor. Could you pick them up and put them away?
- Stop picking on me!
Как понять:
- pick up — поднять, забрать, подобрать; также выучить что-то случайно:
pick up a language — подхватить язык. - pick out — выбрать:
pick out a blouse — выбрать блузку. - pick on — придираться, дразнить:
pick on me — придираться ко мне. - pick at — ковырять еду, есть без аппетита:
pick at dinner — ковырять ужин.
Проверка: использованы только предложенные частицы at, on, out, up, и каждая подходит по смыслу.
Обсуждение
4 сообщенияРеши номер 29
29. Значение выделенных слов:
culminated — завершились, увенчались результатом
Their years of work culminated in a new invention. — Их многолетняя работа завершилась новым изобретением.genius — гений; очень одарённый человек
My sister is a mathematical genius. — Моя сестра — математический гений.mankind — человечество; все люди как единая группа.
nearby — поблизости, неподалёку
They live nearby. — Они живут неподалёку.
Реши номер 30
№ 30
Это упражнение на изучение лексики: нужно понять перевод слов и запомнить их употребление.
| Слово | Перевод и основные сочетания |
|---|---|
| achieve | достигать, добиваться: achieve fame — добиться славы; achieve popularity — добиться популярности; achieve fortune — разбогатеть |
| achievement | достижение: a great achievement — большое достижение; a remarkable achievement — выдающееся достижение |
| available | доступный, имеющийся, свободный: available to somebody — доступный кому-либо; available for something — доступный для чего-либо |
| aware | осведомлённый, знающий: be aware of something — знать о чём-либо; become aware of — узнать, осознать |
| beneficial | полезный, благотворный: beneficial to somebody/something — полезный кому-либо/чему-либо; mutually beneficial — взаимовыгодный |
| benefit | приносить пользу; получать пользу: benefit somebody — приносить пользу кому-либо; benefit from something — получать пользу от чего-либо |
| capture | захватывать, ловить; привлекать: capture criminals — ловить преступников; capture somebody’s attention — привлечь чьё-либо внимание |
| contemporary (adj) | современный: contemporary art — современное искусство; contemporary with somebody — быть современником кого-либо |
| contemporary (noun) | современник: his contemporaries — его современники |
| contribute | вносить вклад, способствовать: contribute something to somebody/something — внести что-либо кому-либо/во что-либо; contribute articles to a newspaper — писать статьи для газеты |
| efficient | эффективный, умелый |
| establish | основывать, учреждать; устанавливать: establish a firm — основать фирму; establish good relations — установить хорошие отношения |
| establishment | учреждение, организация: a research establishment — исследовательское учреждение |
| generation | поколение: future generations — будущие поколения; a generation gap — разрыв между поколениями |
| gradually | постепенно: develop gradually — постепенно развиваться |
| opportunity | возможность: a great opportunity — прекрасная возможность; have an opportunity to do something — иметь возможность сделать что-либо |
| rapid | быстрый, стремительный: rapid progress — быстрый прогресс; rapid growth — стремительный рост |
| record | записывать, фиксировать: record historical events — записывать исторические события; record a song — записывать песню |
| subsequent | последующий, следующий: subsequent generations — последующие поколения |
| tame | приручать, укрощать: tame animals — приручать животных; tame the might of the river — укрощать силу реки |
Перевод некоторых предложений из упражнения:
- We have achieved what we set out to do. — Мы достигли того, чего намеревались достичь.
- Climbing Mount Everest is a remarkable achievement. — Восхождение на Эверест — выдающееся достижение.
- The hotel is full, so there are no rooms available. — Отель заполнен, поэтому свободных номеров нет.
- They have become aware of the danger. — Они осознали опасность.
- Some insects are beneficial to plants. — Некоторые насекомые полезны для растений.
- His story captured the interest of the world’s media. — Его история привлекла внимание мировых СМИ.
- Gradually the situation changed. — Постепенно ситуация изменилась.
- It is impossible to tame some wild animals. — Некоторых диких животных невозможно приручить.
