Оценка опасности айсбергов
Думаю, я мог бы сказать, что айсберги опасны, потому что большая часть их массы находится под водой и не видна, а это означает, что корабль может столкнуться с ними и потерпеть катастрофу.
Теперь я заметил, что есть вопрос о том, почему айсберги плавают. Я хочу убедиться, что выражаюсь ясно и лаконично. Возможно, здесь имеется в виду «Титаник»? Слово «опасный» с грамматической точки зрения тоже вполне уместно. Я просто сосредоточусь на том, чтобы эффективно выразить эту мысль.
Айсберг опасен тем, что большая часть его скрыта под водой: судно может столкнуться с ним и потерпеть крушение.