Куда падает ударение торты

Правильно: то́рты. Ударение падает на первый слог — на букву о.

Сравни: тóрт — тóрты. В форме множественного числа ударение сохраняется: вкусные то́рты, не «торты́».