Почему Нищий и жители коперны говорят не Алые паруса а красные

Я не знаю, почему Нищий и жители Коперны говорят "красные" вместо "Алые паруса".