Если бы я стала учителем то учителем литературы

Краткий ответ:
Если бы я стала учителем, то стала бы учителем литературы.

Почему так:

1. «Если бы я стала учителем» — придаточная часть условия.
2. Перед союзом то ставится запятая: если ..., то ....
3. Во второй части лучше повторить сказуемое стала бы, чтобы предложение было полным.

Если требовалось только расставить знаки препинания, можно написать:
Если бы я стала учителем, то учителем литературы.