Уточнение о приставках в немецком языке
Мне следует избегать утверждения, что такие приставки, как «be-», «er-» и «ver-», всегда являются неотделяемыми, поскольку это применимо не во всех случаях. Некоторые приставки могут быть отделяемыми, например «übersetzen», хотя здесь это не имеет значения. Я могу объяснить, что в главных предложениях приставки инфинитива не отделяются, если они являются неотделяемыми; отделяемые приставки могут отделяться. Поскольку это задание, вероятно, предназначено для урока немецкого языка по отделяемым и неотделяемым глаголам, я дам прямой ответ без ссылок.
Краткий ответ
| Глаголы с неотделяемыми приставками | Глаголы с отделяемыми приставками |
|---|---|
| bemalen | aufstehen |
| bekommen | vorbereiten |
| besuchen | anziehen |
| vergessen | mitmachen |
| erzählen | nacherzählen |
| verstehen | zuhören |
| erklären | einschlafen |
| einladen | |
| mitnehmen | |
| vorlesen | |
| aussehen |
Как определить:
- Неотделяемые приставки в этих глаголах: be-, er-, ver-. Они не отделяются:
Ich besuche meine Oma. — Я навещаю бабушку. - Отделяемые приставки: auf-, vor-, an-, mit-, nach-, zu-, ein-, aus-. В предложении они переходят в конец:
Ich stehe um sieben Uhr auf. — Я встаю в семь часов.
Ich höre dem Lehrer zu. — Я слушаю учителя.
Проверка: в первой колонке 7 глаголов, во второй — 11; всего 18 глаголов, как в задании.