Краткий ответ: поэма А. С. Пушкина «Полтава» относится к языку художественной литературы, то есть к художественному стилю. К научному стилю она не относится.
Доказательство
Цель текста — не сообщить научные сведения, а создать художественные образы, передать чувства героев и повлиять на воображение читателя.
В поэме используются эпитеты и образные выражения:
«Тиха украинская ночь.
Прозрачно небо. Звёзды блещут».
Слова тиха, прозрачно, сребристых помогают представить картину природы.
- Встречается олицетворение:
«Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух».
Воздуху приписывается способность хотеть, что характерно для художественной речи.
- Для передачи напряжения боя автор использует повтор, восклицание, динамичные глаголы и звукопись:
«И грянул бой, Полтавский бой!»
Так создаётся ощущение силы и стремительности сражения.
- Произведение написано стихами, в нём есть ритм, рифма, художественные описания природы, портреты героев, диалоги и авторские переживания.
Вывод: хотя в основе «Полтавы» лежат реальные исторические события, они изображены с помощью образных средств, эмоциональной лексики и стихотворной формы. Поэтому поэма принадлежит к художественной разновидности языка.