Краткий ответ: нужно убрать неоправданные повторы слова «дрозд», вставить слово клевать, удалить противоречащее предложение и разделить текст на два абзаца.
Исправленный вариант:
Однажды в лесу автор статьи увидел странное зрелище. По муравейнику прыгал дрозд. Писатель подумал, что птица прилетела покормиться, но она и не думала клевать муравьёв. Она вытянула в сторону крылья, взъерошилась и так сидела минут десять.
Оказывается, на муравьиных кучах птицы освобождаются от паразитов. Муравьи быстро «вычёсывают» всё, что скопилось под перьями. Учёные подметили: примерно половина птиц принимает муравьиные ванны.
Почему внесены такие исправления:
- в предложении «не думал … муравьёв» пропущено слово клевать;
- повтор слова «дрозд» заменён словами птица, она;
- предложение «Наконец дрозд стал клевать муравьёв» удалено: оно противоречит смыслу текста — птица не собиралась есть муравьёв;
- перед словом «Оказывается» нужен новый абзац, потому что начинается объяснение увиденного явления.