перевод

Кратко: текст рассказывает о правилах поведения в Великобритании: как здороваться, о чём говорить и как ходить в гости.

Социальный этикет в Великобритании

Британцы славятся своим языком, чувством юмора и, конечно, вежливостью. Поэтому, находясь в Великобритании, обязательно соблюдайте правила социального этикета в следующих ситуациях.

Приветствие

Британцы довольно сдержанны, когда приветствуют друг друга. Рукопожатие — самая распространённая форма приветствия при первой встрече с человеком. Поцеловать кого-либо в щёку или обнять можно только при встрече с близкими друзьями или родственниками.

Британцы также могут обращаться к вам разными «ласкательными» словами, например: dear — дорогой/дорогая, chuck — дружище, mate — приятель, guv — шеф/сэр, son — сынок или madam — мадам. Не обижайтесь, это вполне нормально.

Непринуждённая беседа

Британцы ценят свою личную жизнь, поэтому не все темы подходят для светской беседы. Не стоит спрашивать людей об их возрасте, религии, политических взглядах, семейном положении, весе или заработке.

Вместо этого подходящими темами для непринуждённой беседы будут семья, фильмы, телевидение, спорт, учёба, еда, хобби и, конечно же, погода!

Визит в гости

Когда вы приходите к кому-либо домой, обязательно приходите вовремя. Также будет приятно принести хозяевам подарок, например бутылку вина, букет цветов или коробку конфет.

Британец может сказать: «Заходи ко мне поскорее» или «Заходи в любое время». Однако перед визитом к кому-либо вы всегда должны сначала позвонить.

Надписи на картинках

• Greeting people — Приветствие людей
• The weather’s terrible, isn’t it? — Погода ужасная, не правда ли?
• Making small talk — Непринуждённая беседа
• Visiting people at home — Визит к кому-либо домой

Проверка смысла: в Великобритании обычно здороваются рукопожатием, избегают личных вопросов, говорят о нейтральных темах вроде погоды, приходят вовремя и заранее звонят перед визитом.