как читать

Приблизительное чтение русскими буквами:

• TS: Yes, please?
  Йес, пли́з? — Да, пожалуйста?

• P: Two tickets, return to Barbican, please.
  Ту́ ти́китс, ритёрн ту Ба́бикэн, пли́з. — Два билета туда и обратно до Барбикана, пожалуйста.

• TS: That’s £12.00.
  Зэтс твéлв па́ундз. — Это стоит 12 фунтов.

• P: Here you are. Which line do I take, please?
  Хи́э ю а́. Уич ла́йн ду ай те́йк, пли́з? — Вот, пожалуйста. На какую линию мне сесть?

• TS: Take the Circle line.
  Те́йк зэ Сё́кл ла́йн. — Садитесь на линию Circle.

• P: Thanks a lot.
  Сэнкс э ло́т. — Большое спасибо.

• TS: You’re welcome.
  Йо уэ́лкам. — Не за что.

Полезно запомнить:

• £12.00 читается twelve pounds — «твэлв паундс».
• the перед согласным обычно звучит как зэ.
• В thanks звук th произносится с кончиком языка между зубами: не совсем «с», а английский межзубный звук.