Задача · 6 класс Задача №3706728
А
А
Реши задание на изображении
Краткий ответ: ниже — перевод фраз и текста, а также основные слова для словаря.
1. Classwork — перевод фраз
| Английская фраза | Перевод |
|---|---|
| family rules | семейные правила |
| friend rules | правила дружбы |
| help around the house | помогать по дому |
| do the chores | выполнять домашние обязанности |
| respect each other | уважать друг друга |
| be polite | быть вежливым |
| get on well with | ладить с кем-либо |
| have an argument with | ссориться с кем-либо |
| keep secrets | хранить секреты |
| be honest | быть честным |
| be kind | быть добрым |
| be supportive | поддерживать |
2. Перевод текста
Привет! Меня зовут Алекс. В моей семье есть несколько простых правил. Мы помогаем друг другу: я мою посуду, а мой брат выносит мусор. Мы также уважаем личное пространство друг друга и не заходим в комнату без стука. С друзьями я стараюсь быть честным и добрым. Мы не рассказываем секреты другим людям, а если мы ссоримся, то разговариваем и стараемся снова ладить. Я думаю, что эти правила помогают нам оставаться близкими и счастливыми.
3. Слова для словаря
- rule — правило;
- simple — простой;
- each other — друг друга;
- do the dishes — мыть посуду;
- take out the rubbish — выносить мусор;
- rubbish — мусор;
- space — пространство;
- enter — входить;
- without — без;
- knock — стучать;
- honest — честный;
- kind — добрый;
- argument — ссора, спор;
- again — снова;
- stay close — оставаться близкими.
Как понять принцип
Устойчивые выражения переводятся целиком, а не по отдельным словам:
- do the chores — не «делать дела», а выполнять домашние обязанности;
- get on well with — ладить с;
- take out the rubbish — выносить мусор;
- without knocking — без стука.
Проверка смысла: Алекс и его брат помогают друг другу, уважают личное пространство, а с друзьями стараются быть честными и решать ссоры мирно.
