Проверка настройки инструмента
Я просматриваю шаги, чтобы убедиться, что всё согласовано. В шаге 1 указана защитная дверь — это понятно. Для шага 3 мне нужно проверить, что размеры заготовки и марка материала соответствуют чертежу — понял! На шаге 7 я измеряю длину инструмента и добавляю её в таблицу инструментов. Думаю, мне также нужно уточнить ручные и автоматические настройки в шаге 9. В целом я хочу правильно сохранить термины!
Перевод технических терминов
Я просматриваю список технических терминов, таких как «защитная дверь», «возврат к нулевой/референтной точке» и другие, и перевожу их на русский язык. Например, «guard door» переводится как «защитная дверь», а «home» — как «возврат к нулевой/референтной точке». Я хочу убедиться, что использую слова правильно в контексте и что каждый термин используется один раз.
Также мне нужно уточнить, что «manual» не используется, поскольку процесс выполняется в автоматическом режиме. Мне следует подготовить ясное объяснение.
Подсчёт технических терминов
Я проверяю свой список технических терминов, и, похоже, в нём десять позиций: «патрон», «заготовка», «смазочно-охлаждающая жидкость», «зазор», «возврат к нулевой/референтной точке», «микрометр», «коррекция инструмента», «револьверная головка», «защитная дверь» и «ручной/автоматический режим». Я подтвердил все термины, кроме «manual», и они готовы к использованию. Отлично! Приятно осознавать, что я точно завершил подсчёт и всё соответствует моим требованиям. Теперь мне нужно лишь убедиться, что позднее они будут правильно использованы в контексте.
Краткий ответ:
- guard door
- home
- workpiece
- chuck
- gap
- tool turret
- tool offset
- coolant
- auto
- micrometer
Почему так:
- guard door — защитная дверь должна быть закрыта.
- home — возврат всех осей в исходные (нулевые) точки.
- workpiece — заготовка проверяется по размерам и материалу.
- chuck — заготовку закрепляют в патроне.
- gap — проверяют зазор между заготовкой и кулачками патрона.
- tool turret — инструмент выбирают из инструментальной револьверной головки.
- tool offset — в таблицу вводят коррекцию инструмента.
- coolant — проверяют уровень охлаждающей жидкости.
- auto — после симуляции обработку запускают в автоматическом режиме.
- micrometer — микрометром проверяют размеры готовой детали.
Проверка: все слова из списка подходят по смыслу и употреблены по одному разу; в пункте 9 выбирается auto, а не manual.