Задача · 10 класс Задача №3706899
А
А
Краткий ответ
1. Профессии
| По-русски | По-испански |
|---|---|
| врач | médico |
| почтальон | cartero |
| писатель | escritor |
| переводчик | traductor |
| актёр | actor |
| повар | cocinero |
| водитель | conductor |
| художница | pintora |
| фермер | granjero |
| парикмахер | peluquero |
| медсестра | enfermera |
| пожарный | bombero |
| учитель | profesor |
| продавец | vendedor |
| лётчик | piloto |
Если речь идёт о женщине-парикмахере, пишется peluquera.
2. Соедини пословицы
- No tiene — i) ni oficio, ni beneficio.
- Abogado, juez y doctor, — k) cuanto más lejos, mejor.
- Cada maestrillo — m) tiene su librillo.
- Donde hay patrón/capitán, — j) no manda marinero.
- En casa del herrero, — g) cuchillo de palo.
- Médico, — h) cúrate a ti mismo.
- Zapatero, — e) a tus zapatos.
- No hay atajo — f) sin trabajo.
- No por mucho madrugar — n) amanece más temprano.
- El trabajo es — l) salud.
3. Пример
En el futuro quiero ser médico.
— В будущем я хочу стать врачом.
Как проверить
В пословицах нужно искать устойчивое продолжение: например, Zapatero, a tus zapatos — «сапожник, занимайся своим делом». После конструкции quiero ser название профессии обычно употребляется без артикля: quiero ser profesor, quiero ser piloto.
