Реши задание на изображении
Краткий ответ:
разговорность создают слова крутые, френд, байк, гоняли, селфи, вау, супер, кинь, мыло, загуглить, первоклашки, секьюрити, старичок, бабуля, предки, фотки, лайкал.
Неологизмы, образованные в русском языке: загуглить и лайкать (в тексте — лайкал). Графически не освоено слово Wi-Fi.
1. Признаки разговорной речи
- крутые — в значении «отличные»;
- френд, байк, гоняли, селфи, вау, супер;
- кинь, мыло, загуглить;
- первоклашкам;
- секьюрити, старичок, бабуля;
- предки, фотки, лайкал.
Тексты относятся к разговорной речи, потому что в них есть:
- бытовые темы: друзья, покупки, поездки, школьный конкурс;
- диалоги, короткие и неполные предложения;
- разговорные слова и молодёжный жаргон;
- эмоциональные выражения: Вау, супер!;
- уменьшительно-ласкательные слова: старичок, бабуля;
- разговорные формы глаголов: кинь, загуглить, лайкал.
2. Новые иноязычные слова и их значения
Звёздочкой отмечены слова с молодёжной или интернет-жаргонной окраской.
- постер — плакат;
- бэдж — именной значок или карточка;
- френд* — друг, особенно в социальной сети;
- байк* — велосипед или мотоцикл;
- селфи* — фотография самого себя;
- вау* — выражение удивления или восхищения;
- супер* — отлично, замечательно;
- презентация — представление проекта или материала;
- сайт — интернет-ресурс;
- клип — короткий музыкальный видеоролик;
- чипсы — тонкие хрустящие ломтики картофеля;
- спрайт — газированный напиток, название торговой марки;
- супермаркет — большой магазин самообслуживания;
- секьюрити — охранник или служба охраны; разговорно-профессиональное слово;
- дайвинг — подводное плавание;
- квадроцикл — четырёхколёсное motorное средство;
- Wi-Fi — беспроводная сеть или беспроводной доступ к Интернету.
В словах загуглить и лайкал скрыты заимствованные основы:
- Google — гугл — поисковая система;
- лайк — отметка «Мне нравится».
Слово мыло означает «электронная почта». Это не прямое заимствование, а русское жаргонное переосмысление английского mail.
3. Неологизмы, образованные в русском языке
гугл → гуглить → загуглить
- гуглить образовано суффиксальным способом;
- загуглить — приставочным способом от слова гуглить:
\[ за- + гуглить. \]
лайк → лайкать → лайкал
Слово лайкать образовано суффиксальным способом от лайк с помощью суффикса \(-а-\).
Лайкал — форма прошедшего времени глагола лайкать.
Дополнительно: фото → фотка → фотки — суффиксальное образование с суффиксом \(-к-\), но слово фото уже давно освоено русским языком.
4. Возможные замены
| Заимствованное слово | Возможная замена |
|---|---|
| постеры | плакаты |
| бэджи | значки, именные карточки |
| френды | друзья |
| байки | велосипеды, мотоциклы |
| селфи | фотография самого себя |
| вау | вот это да |
| супер | отлично |
| презентация | представление, показ |
| сайт | страница в сети |
| клип | видеоролик |
| мыло | электронная почта |
| загуглить | поискать в Интернете |
| чипсы | жареные ломтики картофеля |
| спрайт | лимонад, газированный напиток |
| супермаркет | магазин самообслуживания |
| секьюрити | охранник |
| дайвинг | подводное плавание |
| квадроциклы | четырёхколёсные мотоциклы |
| Wi-Fi | беспроводная сеть |
| предки | родители |
| фотки | фотографии |
| лайкал | ставил отметки «Мне нравится» |
Такие замены возможны не всегда, потому что:
- заимствованное слово может обозначать новый предмет или явление;
- русская замена иногда менее точна: селфи — это не просто фотография, а фотография самого себя;
- некоторые слова являются названиями марок: Спрайт;
- заимствования часто короче и удобнее: сайт, Wi-Fi;
- при замене исчезает разговорная или молодёжная окраска слова: френд и друг близки по значению, но звучат по-разному.
5. Графически не освоенное слово
Это слово Wi-Fi: оно записано латинскими буквами. Возможные варианты:
- WiFi;
- вай-фай;
- вайфай.
Другие примеры новых заимствований, которые могут записываться не только кириллицей: e-mail, online, Bluetooth, GPS, QR-код, YouTube.
Проверка: почти все заимствования в текстах уже переданы русскими буквами, а Wi-Fi сохранило иностранное написание.
