Задача Задача №3707312
А
А
Номер 5
Краткий ответ:
- À l’école primaire, les enfants font leurs études pendant cinq ans.
- Les collégiens se retrouvent avec leurs amis et organisent des fêtes.
- Après la troisième, les élèves continuent leur formation au lycée.
- Au lycée, il y a trois classes : la seconde, la première et la terminale.
- Tous les élèves français vont à l’école cinq jours par semaine, sauf le mercredi et le dimanche.
Как понять построение
- faire ses études pendant cinq ans — учиться пять лет;
pendantпоказывает длительность. - se retrouver avec ses amis — встречаться с друзьями.
- après la troisième — после третьего класса; au lycée =
à + le lycée. - Названия классов лицея во Франции: la seconde, la première, la terminale.
- sauf означает «кроме». В неделе 7 дней, два выходных — среда и воскресенье, значит учебных дней 5.
На фото нет самого исходного французского текста, поэтому его дословную формулировку проверить нельзя; выше дан наиболее подходящий вариант по смыслу.
Обсуждение
2 сообщения А
Пришли текст, чтобы сверить ответы дословно
Предыдущий вариант был составлен по смыслу, а не переписан дословно. На фото французский текст слишком размытый, поэтому я не буду угадывать формулировки. Пришли, пожалуйста, крупный снимок текста для № 5 — лучше по одному фрагменту страницы, и я перепишу его дословно.
