Переведи текст

Краткий ответ: текст рассказывает о правилах поведения и общения в Великобритании.

Социальный этикет в Великобритании

Британцы славятся своим языком, чувством юмора и, конечно же, вежливостью. Поэтому, находясь в Великобритании, обязательно соблюдайте правила этикета в следующих ситуациях.

Британцы довольно сдержанны, когда приветствуют друг друга. Рукопожатие — самая распространённая форма приветствия при первой встрече. Только при встрече с близкими друзьями или родственниками принято целовать их в щёку или обнимать. Британцы также могут обращаться к вам разными ласковыми словами, например: dear («дорогой/дорогая»), chuck («дорогуша»), mate («приятель»), guv («сэр»), son («сынок») или madam («мадам»). Не обижайтесь — это вполне нормально.

Британцы ценят личное пространство, поэтому не все темы подходят для непринуждённой беседы. Не спрашивайте людей об их возрасте, религии, политических взглядах, семейном положении, весе или о том, сколько они зарабатывают. Подходящими темами для беседы являются семья, фильмы, телевидение, спорт, учёба, еда, хобби и, конечно же, погода!

Когда вы приходите к кому-то домой, обязательно приходите вовремя. Также будет вежливо принести хозяевам подарок, например бутылку вина, букет цветов или коробку шоколадных конфет. Британец может сказать: «Заходи ко мне поскорее» или «Заходи в любое время». Однако перед визитом к кому-либо всегда нужно позвонить.

Ключевые выражения

• make sure — обязательно убедиться; проследить, чтобы;
• be offended — обидеться;
• small talk — непринуждённая, светская беседа;
• drop in — зайти, заглянуть;
• hosts — хозяева, принимающие гостей.

Проверка смысла: главная мысль текста — при первой встрече в Британии обычно пожимают руки, личные темы не обсуждают, а в гости приходят вовремя, с небольшим подарком и после предварительного звонка.