переведи
Перевод запроса на русский язык
Пользователь запросил перевод изображения или текста, вероятно, сказав «переведи». Существует некоторая неоднозначность относительно того, какую именно часть нужно перевести. Однако, скорее всего, он хочет, чтобы я перевёл английский текст из отрывка Bookworms и связанные с ним упражнения. Я сосредоточусь на переводе всего читаемого содержимого на странице. Я перепишу основной текст для чтения и видимые задания, обеспечив точность своего ответа. Давайте начнём!
Перевод обрезанного текста
Похоже, часть текста обрезана, поэтому я могу перевести только то, что видно. Есть фрагмент, который читается как «Кто ... раскрывает преступления с...», но я не могу полностью его интерпретировать из-за обрезки. Я могу перевести видимый текст на боковой панели, вероятно гласящий: «Вы книжный червь? Выполните задание о литературных жанрах. Проверьте в словаре». Текст на левой боковой панели виден лишь частично, поэтому я отмечу, что часть содержимого не попала в кадр, и продолжу переводить то, что вижу.
Bookworms — «Книголюбы»
Волнение, приключения и тайна — всё это составляет мир художественной литературы. А вот несколько самых выдающихся имён в художественной литературе.
Кто была «королевой детектива»? Конечно, Агата Кристи — самый известный в мире автор детективов. Агата Кристи родилась в Девоне, Англия, в 1890 году и создала множество вымышленных сыщиков. Самые известные из них — Эркюль Пуаро и мисс Марпл.
Эркюль Пуаро — бельгийский детектив, известный своим аккуратным внешним видом, одержимостью порядком и использованием психологии при расследовании преступлений. Мисс Марпл, напротив, совсем не похожа на типичного детектива. На первый взгляд, она обычная пожилая дама, которая любит вязать и сплетничать, но она может раскрыть самые сложные тайны и отправить многих преступников за решётку!
Reading & Listening — Чтение и аудирование
2a) Кто изображён на картинках: авторы или персонажи? Что у них общего?
2b) Придумайте два вопроса об этих вымышленных персонажах: мисс Марпл, Эркюле Пуаро, Шерлоке Холмсе и капитане Немо. Прочитайте текст, прослушайте запись и проверьте, сможете ли вы ответить на эти вопросы.
3) Прочитайте текст ещё раз. Кто…
Продолжение задания на фотографии обрезано.
Обсуждение
4 сообщенияПереведи текст
Книголюбы
Волнение, приключения и тайна — всё это составляет мир художественной литературы. А вот несколько самых выдающихся имён в мире художественной литературы.
Кто была «королевой детектива»? Конечно, Агата Кристи — самый известный в мире автор детективов. Агата Кристи родилась в Девоне, Англия, в 1890 году. Она создала множество вымышленных сыщиков. Самые известные из них — Эркюль Пуаро и мисс Марпл.
Эркюль Пуаро — бельгийский детектив, известный своей опрятной внешностью, одержимостью порядком и использованием психологии при расследовании преступлений.
Мисс Марпл, напротив, совсем не похожа на обычного детектива. На первый взгляд, она обычная пожилая женщина, которая любит вязать и сплетничать, но она способна раскрывать самые сложные тайны и отправлять многих преступников за решётку!
Чтение и аудирование
а) Кто изображён на картинках: авторы или персонажи? Что у них общего?
б) Придумайте два вопроса об этих вымышленных персонажах: мисс Марпл, Эркюле Пуаро, Шерлоке Холмсе и капитане Немо. Прочитайте текст, прослушайте запись и проверьте, сможете ли вы ответить на свои вопросы.
Переведи эти два текста по отдельности
1. Сэр Артур Конан Дойл
Сэр Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. Он изучал медицину в Эдинбургском университете. Именно один из его профессоров вдохновил его на создание самого гениального детектива всех времён — необыкновенного Шерлока Холмса.
Наблюдательность помогает Холмсу раскрывать самые загадочные дела с помощью его верного спутника, доктора Ватсона. Холмс очень логичен и чрезвычайно умён. Он носит плащ и шляпу, курит трубку и пользуется увеличительным стеклом.
2. Жюль Верн
Жюль Верн жил в Нанте — на западном побережье Франции. Он любил море и, когда ему было всего 12 лет, попытался сбежать на корабле в Вест-Индию. К сожалению, моряки поймали его и отправили домой.
У Жюля было богатое воображение. Он написал несколько приключенческих рассказов и создал загадочных персонажей, таких как капитан Немо. В романе «Двадцать тысяч льё под водой» капитан Немо путешествует под водой на своей подводной лодке «Наутилус».
Во время своих путешествий он встречает странных морских существ и находит подводный город.
